検索ワード: bruist (オランダ語 - 英語)

frankfurt bruist van cultuur.
frankfurt’s cultural credentials are exceedingly high as well.

brussel bruist van de activiteiten.
things happen in brussels! there’s always a buzz.

het monohydraat bruist in droge lucht
the monohydrate effloresces in dry air

een vakantie in finland bruist van activiteiten.
a holiday in finland is bustling with activity.

de unifying-ontvanger bruist van de energie.
the unifying receiver packs plenty of power.

barcelona is een stad die altijd bruist van activiteiten.
barcelona is a city that is always a hive of activity.

het verslag bruist van een politiek van goede bedoelingen.
the report is brimming over with the politics of good intentions.

de stad zelf bruist van het toerisme, hotel na hotel.
the city itself has a lot of tourism, hotel next to hotel.

het is een stad die bruist van energie, met eigentijdse infrastructuuren.
it is a city full of energy, equipped with contemporary infrastructures.

elke zomer bruist het op heidebeek van de activiteiten en mensen.
every summer heidebeek is full of activities and nice people.

naast deze schoorstenen flikkert de hitte en bruist het van het leven.
and all along the sides of these chimneys is shimmering with heat and loaded with life.

"eindelijk een klassiek muziekfestival dat bruist" , aldus the times.
"at last a classical music festival that rocks" - the times.

een vakantie in de natuur vanaf de vakantiehuizen in pyreneeën bruist van energie.
a holiday in nature from the holiday homes in pyrenees is buzzing with energy.

bronja houdt van snelheid, wil vooral erg hard gaan en bruist van de energie.
bronja likes speed, most of all she wants to go fast, she's an energy boost.

de markt bruist van het cambodjaanse leven met tal van goederen, die uit vietnam komen.
the market is bustling cambodian affair with loads of goods from nearby vietnam.

amsterdam bruist niet alleen van de cultuur, ook de shopaholics komen hier goed tot hun trekken!
amsterdam is not only fizzing of culture, also the shopaholics among us will have a great time here!

het bruist er van de activiteiten voor zowel klein als groot en u vindt er een zwembad van olympische afmeting ...
here you can find activities for adults and children of all ages. for example, there is an oly...

dankzij de hergisting op de fles blijft het gas in de fles waardoor het bier bruist en de kraag van het bier mooi schuimt.
during refermentation in the bottle, the gas produced will stay trapped in the bottle, making the beer fizzy and contributing to the thickness of the head.

het bruist en gonst in de stad van de nieuwe initiatieven en dat heeft alles te maken met het stedelijke vernieuwingsproces en de economische hervormingen.
the city is bubbling over with new initiatives as a direct result of the process of urban renewal and the economic reforms.

de markt bruist van het leven en is een echte lust voor het oog (15 minuten rijden van ancon).
this market is a pleasure for the eyes ( 15 minutes drive from ancon ).