検索ワード: btw regeling kleine ondernemers (オランダ語 - 英語)

regeling kleine producenten
small farmer scheme (sfs)

btw-regeling
vat system

daar dromen alle kleine ondernemers van.
it’s every small company’s dream.

categorie btw-regeling
category of vat systems

"bijzondere btw-regeling/
special scheme

bijzondere btw-regeling reisbureaus
special vat scheme for travel agents

bijzondere btw-regeling voor beleggingsgoud
vat scheme for investment gold

ten eerste zijn de kleine ondernemers onderling zeer verschillend.
firstly small companies are of divergent types.

van arme mensen zijn felicia en haar man kleine ondernemers geworden.
from poor people filicia and her husband have become small entrepreneurs.

bevordering van de innovatie-cultuur van ambachtelijke en kleine ondernemers
promoting a culture of innovation for craft workers and small businesses;

het voornaamste op te lossen probleem is de financiering van kleine ondernemers.
the main problem is how to finance small businessmen.

het gaat hier om boerenfamiliebedrijven, zelfstandige boeren, kleine ondernemers en ambtenaren.
these include family farmers, smallholders, small business owners and government employees.

hij vertegenwoordigt kleine ondernemers, die woedend werden omdat de crisis zich verdiepte.
he represents small bosses who became infuriated because the crisis deepened.

het is daarom in het belang van de kleine ondernemers, hun werknemers en de consumenten.
it is therefore in the interest of small entrepreneurs, their workers and consumers.

financiële instrumentering kan de ontbrekende schakel tussen de financiële markten en kleine ondernemers vormen.
financial engineering can provide the missing link between financial markets and small entrepreneurs.

kom op voor de kleine ondernemers, want er is geen gebrek aan werk, maar een gebrek aan werkgevers.
stand up for the small entrepreneurs: we have no shortage of labour; we have a shortage of employers.

vooral de middelgrote en de kleine ondernemers moeten deel kunnen hebben aan de verdeling van deze gelden.
small and medium-sized businesses, above all, need to take part in the distribution of these funds.

de kleine ondernemers zijn ontevreden over en staan wantrouwig tegenover de gevolgen die van de interne markt;
small businessmen are dissatisfied and wary of the internal market's impact on them.

sindsdien hebben commissie en raad een aanzienlijke impuls gegeven aan beleid ten gunste van kleine ondernemers in europa.
since then, the commission and the council have given a considerable boost to policies in support of small businesses.

het belangrijkste wat de commissie moet doen, is de concurrentie instandhouden en kleine bedrijven en kleine ondernemers krachtig beschermen.
the most important thing for the commission to do is to uphold competition and to be strong in defending small companies and small entrepreneurs.