検索ワード: buitengedeelte (オランダ語 - 英語)

buitengedeelte van bocht van rivier
exterior part of bend of river

sporten: in het buitengedeelte bevindt zich een swimmingpool.
sports: there is a swimming pool to make use of in the outdoor complex.

het buitengedeelte is zeer ruim van opzet, hier zult u dan ook veel van uw tijd doorbregen.
the outside areas are very spaciously designed, as this is where you will be spending most of your time.

het opknappen van het buitengedeelte rond het zwembad duurt echter langer dan de sluitingstijd van het resort.
however, renovation of the outdoor area around the pool will continue beyond the closed period of the resort.

het appartement beschikt over een privé-buitengedeelte op de begane grond en is voorzien van air conditioning.
the apartment disposes of a private outdoor area on the ground floor and is provided with air conditioning.

de gasten hebben hun onderkomen in de zuidvleugel en genieten van een maximale privacy, het exclusieve gebruik van het zwembad en het buitengedeelte.
the guests stay in the south wing in total privacy and are granted the exclusive use of the swimming pool and of all outdoor areas.

aan de gasten, die in de zuidvleugel van het gebouw verblijven, worden de maximale privacy en het exclusief gebruik van het zwembad en het buitengedeelte gegarandeerd.
guests are lodged in the southern wing of the villa, and are granted the utmost privacy and the exclusive use of the swimming pool and of all external areas.

de verlichting van het complete entree- en buitengedeelte moest afgestemd op de behoefte worden geregeld. behalve energiezuinigheid moesten comfort en veiligheid de hoogste prioriteit hebben.
lighting throughout the access and outdoor areas was to be controlled on demand. apart from energy efficiency, convenience, safety and security were to come first.

onder het portret komt de naam van het uitgevende land,“ lËtzebuerg”, eveneens enigszins over het buitengedeelte.
below the portrait, the name of the issuing country, « lËtzebuerg », overlaps slightly into the outer ring.

de eerste serie toont koning albert ii in het binnengedeelte van de munt, terwijl het koninklijk monogram- een hoofdletter « a » onder een kroon- en het jaar van uitgifte in het buitengedeelte staan afgebeeld, tussen 12 sterren die europa symboliseren.
the first series depicts king albert ii in the inner part of the coin, while the royal monogram- a capital « a » underneath a crown- among 12 stars, symbolising europe, as well as the year of issuance appear in the outer part.