検索ワード: buitenruimtes (オランダ語 - 英語)

ook zijn er drie buitenruimtes die gebruikt kunnen worden door bedrijven voor vergaderingen.
there are also three outdoor spaces that can be used by businesses for meetings.

alle privé-buitenruimtes en ook de parkeerplaatsen bevinden zich binnen de huizen.
all private outside spaces as well as parking places are to be found within the plot.

aan de gasten wordt het andere appartement aangeboden met exclusief gebruik van alle buitenruimtes, het zwembad en het park.
guests are offered the second apartment and are granted the exclusive use of all the external areas, of the swimming pool and of the park.

aan de gasten van het tweede appartement wordt een exclusief gebruik van het zwembad, het park en alle andere buitenruimtes gegarandeerd.
the guests living in the second apartment are granted the exclusive use of the swimming pool, the park and all of the external areas.

met een extra verdieping, ornamentiek van de buitenruimtes en een commerciële voorziening op de begane grond is deze punt het visitekaartje van het plan aan de stad.
with an extra floor, the ornamentation of the open spaces and a commercial space on the ground floor, this apex is the plan’s showpiece to the whole of the city.

de twee appartementen hebben een onafhankelijke ingang. aan de gasten is de gehele begane grond gewijd met exclusief gebruik van de buitenruimtes en het zwembad.
the ground floor is reserved to guests, who are granted the exclusive use of the swimming pool and of all external areas.

langs het terrein loopt een gracht met rietvegetatie. omdat het huis vrij klein is, hebben we in de tuin een aantal buitenruimtes gecreëerd, beschut tegen de wind, die toelaten om zoveel mogelijk buiten te leven. er is bijvoorbeeld een eetkamer, een zitruimte, een soort atelier, er is een moestuin...
along the site is a ditch with a reed bed. as the house is not very big, we have created in the garden a number of exterior spaces, protected from the wind, that allow for as much outdoor living as possible.