検索ワード: bultrug (オランダ語 - 英語)

bultrug
humpback whale

zalm, bultrug-
oncorhynchus gorbuscha

bultrug walvissen werden gedood.
these humpback whales were getting killed.

de staart van een onderduikende bultrug.
the tail of a diving humpback.

het zou ook nog van een bultrug kunnen zijn.
with a bit of luck, you may find one on the beach.

tot slot maakt de bultrug een derde klasse van geluid.
finally, humpbacks make a third class of sound called the feeding call.

foto's en verhalen over de bultrug in het marsdiep in mei 2007
photos and stories about the humpback whale in the marsdiep in may 2007

de berging van de bultrug op de vliehors had veel voeten in aarde.
the salvaging of the humpback on the vliehors took quite some doing.

aan de belgische kust spoelde op 5 maart 2006 voor het eerst een bultrug aan.
on 5 march 2006, a humpback washed ashore on the belgium coast by nieuwpoort for the first time since 1751.

ik wil bij de constructie gebruik maken van de bobbelvorm op de borstvinnen van een bultrug.
with the construction i want to incorporate the bumps on the pectoral fins of the humpback whale.

de bultrug ("megaptera novaeangliae") is het enige andere lid uit de familie.
the fires that occurred during the iranian embassy siege in london were caused by stun grenades.

ik wil een watervleugel maken naar de vorm van de borstvinnen van een bultrug (fig. 3).
i want to make a waterwing after the shape of the pectoral fins of a humpback whale (fig. 3).

een bultrug hoeft natuurlijk niet te springen om adem te halen, maar 't is wel leuker voor de foto.
there is no need for a humpback to breach to take a breath, but it certainly makes for a better picture.

je hebt waarschijnlijk al de beelden van de bultrug gezien die we ongeveer een maand geleden in de provincie wexford genomen hebben.
you probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off county wexford.

het bedrijf heeft immers al een lange lijst van dieren gebruikt voor zijn vacatures (bv. bultrug).
the company has a long list of job adverts featuring animals (e.g. humpback whale).

het lied laat zich moeilijk omschrijven maar bestaat uit een reeks luide roepen die door sommige wordt omschreven als een mix van de roep van een bultrug en een saxofoon.
the song is difficult to describe, but it consist of a sequence of fierce yells that some describe as a mixture of a kind of whale and a saxophone.

in dat land bestaat een aantal nationale parken die fungeren als toevluchtsoorden voor de bultrug, zoals het glacier bay national park and preserve en de cape hatteras national seashore.
the sanctuary provided by us national parks, such as glacier bay national park and preserve and cape hatteras national seashore, among others, have also become major factors in sustaining populations.

en in de omliggende wateren: alle soorten vis met levendige kleuren, bultrug walvissen, dolfijnen en zeeschildpadden bewonen de kanalen tussen de eilanden.
and in its surrounding waters: all sorts of fish with vibrant colors, humpback whales, dolphins and sea turtles ply the channels between the islands.

hierin beschreef borowski voor het eerst de bultrug ("megaptera novaeangliae") onder de wetenschappelijke naam "balaena novaeangliae".
borowski was professor in the department of natural history and domestic economics at the university of viadrina.

==het lied van de bultrug==twee groepen walvissen, de bultrug en ondersoorten van de blauwe vinvis die in de indische oceaan leven, staan bekend om de herhaalde geluiden met variërende frequenties.
==song of the humpback whale==two groups of whales, the humpback whale and the subspecies of blue whale found in the indian ocean, are known to produce a series of repetitious sounds at varying frequencies known as whale song.