検索ワード: bunkerverdrag (オランダ語 - 英語)

er bestaan twee verdragen op dit gebied: het bunkerverdrag van 2001 en het aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen van 1996.
there are two conventions on these subjects: the bunker oil convention 2001, and the hazardous and noxious substances convention of 1996.

het internationaal verdrag van 1996 inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen en het verdrag van 2001, het zogenaamde bunkerverdrag, inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreining door bunkerolie, worden niet ten uitvoer gelegd; zij zijn nog niet eens geratificeerd.
the 1996 conventions on compensation of damage caused by the transport by sea of noxious and hazardous substances and the 2001 convention, known as the bunker convention, on civil liability for pollution damage caused by bunker oil, have not been implemented, or indeed ratified.