プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gegoede burgerij’
upper middle class '
最終更新： 2013-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
weg met het parlementarisme van de burgerij!
down with the parliamentarism of the bourgeoisie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de burgerij bleef de heersende klasse.
but the substance was different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een inlandse burgerij begon zich te vormen.
a native bourgeoisie began to develop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de burgerij was enorm bang van algemeen stemrecht.
the bourgeoisie was mortally afraid of universal suffrage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de sociaaldemocratie was in verwarring, de burgerij verdeeld.
social democracy was in confusion; the bourgeoisie was split.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de burgerij had ter rechterzijde al een sterke steun.
the bourgeoisie already had a mass support at the right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daaraan maakte de revolutie van de burgerij een einde.
the bourgeois revolution put an end to this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de burgerij maakte hier gebruik van voor haar eigen opkomst.
the bourgeoisie made use of this for its own political elevation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de stemming onder de burgerij is kribbig, ongeduldig geworden.
the general sentiment among citizens has become one of grumpiness and impatience, and it is one that is being reinforced on a daily basis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ierse burgerij kwam pas laat op het toneel van de geschiedenis.
the irish bourgeoisie came on to the scene of history late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de europese burgerij ontstond uit de derde stand van de middeleeuwen.
the european bourgeoisie developed out of the third estate of the middle ages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niet in de laatste plaats door de russische politiek en de burgerij zelf.
not least by russian politicians and russian citizens themselves.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
daarom hechtte de opkomende burgerij zulk een grote waarde aan de natuurwetenschap.
it is for this reason that the bourgeoisie relied so much upon material science.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de burgerij steunt voor haar strijd voor politieke overheersing op haar economische macht.
the bourgeoisie relies, in its struggle for political domination, upon its economic power.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarmee werden de arbeiders onderworpen aan de politieke controle van de nationale burgerij.
the workers were thereby subordinated to the political control of the national bourgeoisie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de economisch machtige grote burgerij vertegenwoordigt op zichzelf een te verwaarlozen minderheid in het land.
the economically powerful big bourgeoisie, in itself, represents an infintesimal minority of the nation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anderzijds kwam er in de steden gaandeweg een steeds rijkere burgerij, vooral na de kruistochten.
on the other hand, the inhabitants of the towns became ever richer, especially after the crusades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：