検索ワード: califus felis silvestris (オランダ語 - 英語)

felis silvestris (ii)
felis silvestris (ii)

katten (felis silvestris catus)
cats (felis silvestris catus)

„kat”: een dier van de soort felis silvestris;
‘cat’ shall mean an animal of the species felis silvestris;

de wilde kat ("felis silvestris") is een roofdier uit de familie der katachtigen (felidae).
the wildcat's closest living relatives are the sand cat, the chinese mountain cat (which may be a subspecies of wildcat), the jungle cat and the black-footed cat.

het verbod heeft betrekking op bont afkomstig van de soorten felis silvestris en canis lupus familiaris en is gebaseerd op de artikelen 95 en 133 van het verdrag.
the ban concerns fur from the species felis silvestris and canis lupus familiaris and is based on articles 95 and 133 of the treaty.

de huiskat stemt af van de solitair levende afrikaanse wilde kat (felis silvestris libyca) maar is zeer geneigd tot het aanleren van sociaal gedrag.
the domestic cat is derived from the solitary african wild cat (felis silvestris libyca), but has a strong tendency to learn social behaviour.

dit certificaat is bedoeld voor honden (canis lupus familiaris), katten (felis silvestris catus) en fretten (mustela putorius furo).
this certificate is meant for dogs (canis lupus familiaris), cats (felis silvestris catus) and ferrets (mustela putorius furo).

daar het wetenschappelijk echter onmogelijk is het bont van de huiskat te onderscheiden van dat van niet-gedomesticeerde ondersoorten van de kat, moet in deze verordening een definitie van kat als „felis silvestris” worden vastgesteld die ook niet-gedomesticeerde ondersoorten van de kat omvat.
however, as it is scientifically impossible to differentiate fur of domestic cats from fur of other non-domestic cat subspecies, a definition of cat as ‘felis silvestris’, which includes also non-domestic cat subspecies, should be adopted in this regulation.