プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
canet de mar ( 1 )
cantallops ( 1 )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mevrouw canet aymerich (voor groep iii)
ms laura canet aymerich (for group iii)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ze heeft een relatie met guillaume canet sinds 2007.
since october 2007, cotillard has been in a relationship with french actor and director guillaume canet.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
na jaren van twijfel begonnen guillem bofill en antoni canet het project in 1416.
===gothic cathedral===the complex was redesigned by pere sacoma in 1312.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
canet-en-roussillon is een kanton van het franse departement pyrénées-orientales.
the canton of canet-en-roussillon is a french canton of pyrénées-orientales department, in languedoc-roussillon.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in 2006 is dit boek onder regie van guillaume canet verfilmd als "ne le dis à personne".
film director guillaume canet made the book into a french thriller, "ne le dis à personne" in 2006.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de hoofdrollen worden vertolkt door leonardo dicaprio, virginie ledoyen, tilda swinton, robert carlyle en guillaume canet.
the film stars leonardo dicaprio and features tilda swinton, robert carlyle, virginie ledoyen, guillaume canet, and paterson joseph.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
gelegen in canet de mar, een dorpje aan de middellandse zee met een uitstekend klimaat door het jaar heen en bekend vanwege haar brede zandstranden en heldere water.
it is located in canet de mar, a mediterranean small town which has an excellent climate all year long and is famous for its wide sandy beaches and clear waters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jordi amat maas (canet de mar, 21 maart 1992) is een spaans profvoetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelt.
Álvaro vázquez garcía (born 27 april 1991) is a spanish professional footballer who plays for getafe cf as a striker.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
guillaume canet (boulogne-billancourt, 10 april 1973) is een frans acteur, regisseur, scriptschrijver en filmproducent.
guillaume canet (born 10 april 1973) is a french actor, film director and screenwriter.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
julián alonso pastor (canet de mar (catalonië), 2 augustus 1977) is een voormalig professioneel spaans tennisser.
julián alonso pintor (born 2 august 1977 in canet de mar) is a retired tennis player from catalonia, spain, who turned professional in 1996 and retired in 2001.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de camping le caussanel is gelegen in canet de salars in de aveyron, in de midi-pyrénées, in het hart van de natuur tussen de atlantische oceaan en de middellandse zee. het ligt de rand van een meer pareloup.
the campsite le caussanel is located in canet de salars in aveyron, in the midi-pyrénées, at the heart of the countryside between the atlantic ocean and the mediterranean sea. it is located by the lake pareloup.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zoals ik al heb gezegd in de visserijcommissie kan ik bovendien niet aanvaarden dat lidstaten die de in het mop iii vastgestelde doelstellingen zijn nagekomen, worden bestraft met verminderingen van hun vloot, zoals hier is toegelicht door de heren frage estévez en miguel arías canete, en zoals ik al heb verdedigd in de visserijcommissie.
on the other hand, as i already said in the committee on fisheries, i cannot accept that member states which fulfil the objectives defined in magp iii should be penalised with cuts in their fleets, in the terms which have already been referred to by my colleagues, mr fraga estévez and mr miguel arias cañete, and as i already mentioned in the committee on fisheries.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: