検索ワード: capaciteitsvergrotingsplan (オランダ語 - 英語)

capaciteitsvergrotingsplan
capacity enhancement plan

hij geen capaciteitsvergrotingsplan voorlegt, of
it does not produce a capacity-enhancement plan; or

a) hij geen capaciteitsvergrotingsplan voorlegt of
a) he does not produce a capacity enhancement plan; or

het capaciteitsvergrotingsplan niet kan worden uitgevoerd door overmacht, of
the capacity-enhancement plan cannot be realised for reasons beyond its control; or

in dit artikel wordt beschreven hoe een capaciteitsvergrotingsplan eruitziet.
this article describes the nature of a capacity enhancement plan.

a) het capaciteitsvergrotingsplan niet kan worden uitgevoerd door overmacht of
a) the capacity enhancement plan cannot be realised for reasons beyond his control; or

talmt met de uitvoering van de in het capaciteitsvergrotingsplan vastgestelde acties.
it does not make progress with the actions identified in the capacity enhancement plan.

binnen zes maanden na afronding van de capaciteitsanalyse legt de infrastructuurbeheerder een capaciteitsvergrotingsplan voor.
within six months of the completion of a capacity analysis, the infrastructure manager shall produce a capacity enhancement plan.

het capaciteitsvergrotingsplan wordt opgesteld na overleg met de gebruikers van de betrokken overbelaste infrastructuur.
a capacity enhancement plan shall be developed after consultation with users of the relevant congested infrastructure.

de ontwikkeling van een capaciteitsvergrotingsplan geschiedt in overleg met de gebruikers van de betrokken infrastructuur met beperkte capaciteit.
a capacity enhancement plan shall be developed in consultation with users of the relevant capacity constrained infrastructure.

binnen zes maanden na afronding van een capaciteitsanalyse als bedoeld in artikel 28 stelt de infrastructuurbeheerder een capaciteitsvergrotingsplan voor.
within six months of the completion of a capacity analysis described in article 28, the infrastructure manager shall propose a capacity enhancement plan.

ten aanzien van infrastructuur die te kampen heeft met beperkingen, wordt voorgesteld de infrastructuurbeheerders een capaciteitsvergrotingsplan te laten uitwerken.
for scarcity constrained infrastructure, it is proposed that infrastructure managers propose a capacity enhancement plan.

wanneer infrastructuur tot "overbelaste infrastructuur" is verklaard, verricht de infrastructuurbeheerder een capaciteitsanalyse als bedoeld in artikel 25, tenzij reeds uitvoering wordt gegeven aan een capaciteitsvergrotingsplan als bedoeld in artikel 26.
when infrastructure has been declared to be congested, the infrastructure manager shall carry out a capacity analysis as described in article 25, unless a capacity enhancement plan as described in article 26 is already being implemented.

de lidstaten kunnen besluiten dat de toezichthoudende instantie de taak krijgt niet-bindende adviezen vast te stellen met betrekking tot de voorlopige versies van het in artikel 8, lid 3, bedoelde bedrijfsplan, de beheersovereenkomst en het capaciteitsvergrotingsplan, teneinde met name aan te geven of deze instrumenten stroken met de toestand van de concurrentie op de markt voor spoordiensten.
member states may decide that the regulatory body is given the task to adopt non-binding opinions on the provisional versions of the business plan referred to in article 8(3), the contractual agreement and the capacity-enhancement plan to indicate in particular whether these instruments are consistent with the competitive situation in the rail services markets.