検索ワード: capitalisation (オランダ語 - 英語)

thin capitalisation-regels.
thin capitalisation rules.

market capitalisation (marktkapitalisatie)
market capitalisation

toegang tot de databank capitalisation door middel van vans:
access to the capitalisation database via the vans:

consistency – capitalisation of borrowing costs (consistentie - activering van rentekosten)
consistency – capitalisation of borrowing costs

in thin cap heeft het hof bevestigd dat maatregelen ter voorkoming van thin capitalisation niet per definitie ongeoorloofd zijn.
in thin cap the ecj acknowledged that measures to prevent thin capitalisation are not per se impermissible.

het forum heeft onderzocht in hoeverre gevallen van "thin capitalisation" onder het toepassingsgebied van het arbitrageverdrag vallen.
the jtpf examined to what extent ‘thin capitalisation’ cases are covered by the scope of the ac.

de lidstaten worden derhalve verzocht in overweging te nemen om het arbitrageverdrag open te stellen voor bovenstaande aspecten van geschillen in verband met thin capitalisation, teneinde dubbele belastingheffing weg te nemen.
member states are therefore invited to consider permitting access to the arbitration convention on the above aspects of thin capitalisation disputes with a view to the elimination of double taxation.

van bijzonder belang is het verschijnsel van "thin capitalisation", dus als er financiering wordt verstrekt aan buitenlandse dochterondernemingen in plaats van het kapitaal te verhogen.
a particularly important aspect is "thin capitalisation", i.e. providing foreign subsidiaries with funds instead of increasing capital.

foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations (vreemde valuta - activering van verliezen als gevolg van sterke valutadevaluaties)
foreign exchange – capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations

er zij opgemerkt dat het europese hof van justitie (hvj), bij de toepassing van het zakelijkheidsbeginsel, ook naar deze verschillende aspecten van thin capitalisation-regels verwijst9.
it may be noted that the european court of justice (ecj), in applying the arm’s length principle, also refers to these different aspects of thin capitalisation rules9.

de regeling zou daarmee complementair zijn aan de nederlandse thin-capitalisation-regels, die een soortgelijk oogmerk hebben via het ontmoedigen van een overmatige financiering met vreemd vermogen en door het voorkomen van een kunstmatige uitholling van de belastinggrondslag in nederland.
the scheme is thus complementary to the dutch thin capitalisation rules that have a similar objective, in that it discourages excessive financing with loan capital and prevents artificial reduction of the tax base in the netherlands.

het gpgconf-hulpmiddel gebruikt om de informatie voor deze dialoog te leveren lijkt niet goed te zijn geïnstalleerd. het gaf geen componenten terug. probeer "%1" te draaien op de commandoregel voor meer informatie.translate this to'yes' or'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper-case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.