検索ワード: centraliseren (オランダ語 - 英語)

centraliseren uit de hulpdagboeken
to transfer subsidiary totals

verplichting om middelen te centraliseren
obligation to centralize funds

wij willen niet alles centraliseren.
no queremos centralizar todo.

het was noodzakelijk de verdediging te centraliseren.
it was necessary to centralize defence.

wij vinden het niet nodig het bosbeheer te centraliseren.
we do not believe that there is any reason for centralising forestry.

het is niet belangrijk om de economische en begrotingsbeleidslijnen te centraliseren.
centralized management of economic and budgetary policy is out of the question.

bedrijven zoals combell gebruiken dit om alle communicatie te centraliseren.
companies such as combell use it to centralise all communications.

wij willen europa echter zeker niet bureaucratischer maken of centraliseren.
that said, we do not want to bureaucratise europe and neither do we want to centralise it.

doel van deze projecten is het centraliseren van de klantwensen en -tevredenheid.
“this initiative is part of a series of projects the airline will be launching in the coming weeks.

het lijkt me onnodig al deze programma's op gemeenschapsvlak te centraliseren.
to centralize each and every programme at community-level seems to me to be unnecessary.

de overdrachten van referentiehoeveelheden zonder grond centraliseren en er toezicht op uitoefenen;
centralise and supervise transfers of reference quantities without land;

wij willen ernstig waarschuwen voor pogingen om op deze wijze de democratie te centraliseren.
we would strongly warn against attempts to centralize democracy in this way.

de gedachte de rehabilitatie en behandeling van drugverslaafden te centraliseren, vind ik echter verontrustend.
i am not too happy about centralising the management of rehabilitation and therapy for addicts.

de ter beschikking van de commissie te stellen gegevens centraliseren en deze gegevens aan haar verstrekken;
centralising the information to be made available to the commission and sending that information to the commission;

frontex moet de uitwisseling van operationele informatie over illegale immigratie gaan centraliseren (nw).
task frontex to centralise the exchange of operational information related to illegal immigration (nl)

door bewustmakingscampagnes, voorlichting en actie, en niet door juridische aspecten door middel van nieuwe communautaire wetgeving te centraliseren.
awareness-raising campaigns, information, action, but not the centralising of legal issues through new eu legislation.

* session services—centraliseren complexe business rules die meerdere datasets beïnvloeden, zoals taak-specifiek gedrag, transacties en referentiële integriteit.
*reports—layouts for presenting data in a printed output.

centralisering van de werkzaamheden
centralising work