検索ワード: champ de formulaire (オランダ語 - 英語)

eiffeltoren, gezien vanaf de champ de mars, parijs, frankrijk
eiffel tower, seen from the champ de mars, paris, france

het station is het beginpunt van de spoorlijn ermont-eaubonne - champ-de-mars.
a buffet was built to the south of the station along the avenue de suffren.

onder het metrostation ligt een station van de rer langs lijn c: station champ de mars - tour eiffel.
the station is above the rer c line; the station champ de mars - tour eiffel is within walking distance.

dit station is niet hetzelfde als het station champ de mars - tour eiffel van de rer, dat verbonden is met het station bir hakeim van metrolijn 6.
today, a station of line c of the rer situated to the northwest of the public garden champ de mars has taken its name and is called champ de mars - tour eiffel, with a connection to line 6 at the station bir-hakeim.

champ de mars is een spookstation op de parijse metrolijn 8, tussen de stations la motte-picquet - grenelle en École militaire.
champ de mars is a ghost station along line 8 of the paris métro, between the stations la motte-picquet - grenelle and École militaire.

carrouges, le cercueil, chahains, le champ-de-la-pierre, la chaux, ciral, fontenai -
carrouges, le cercueil, chahains, le champ-de-la-pierre, la chaux, ciral, fontenai-

veel van de evenementen bevatten culturele elementen om vrede te stimuleren via muziek, dans, tentoonstellingen en theater, zelfs een feestelijke dag op 22 september op het champ de mars, een van de grootste pleinen in de hoofdstad.
many of the events included cultural elements to promote peace through music, dance, artists’ exhibitions and theatre, including a day of celebrations on 22 september in champ de mars, one of the main public squares in the capital.

mieux vaut se disputer autour d’une table que sur un champ de bataille.” (“het is beter om te strijden rond een tafel dan op een slagveld.”)
mieux vaut se disputer autour d'une table que sur un champ de bataille." ("better fight around a table than on a battle-field.")

er werd ook meermaals bloed vergoten, namelijk op 17 juli 1572 tijdens een veldslag tussen de fransen en de spanjaarden op het champ de l'alouette, waarbij 2200 slachtoffers vielen. in september 1914 en tijdens de tweede wereldoorlog sneuvelden niet ver daarvandaan talloze duitse en engelse soldaten.
on 17 july 1572, during a battle between the french and spanish, at the champ de l’alouette resulting in 2,200 deaths. and again, in september 1914, as well as during the second world war, when not far from here many english and german soldiers met their deaths.

" (jeanne labrune)* 2004 : "le promeneur du champ-de-mars" (robert guediguian)* 2005 : "palais royal !
" by bunny schpoliansky* 1997 : "post coïtum animal triste" by brigitte roüan* 1999 : "the children of the marshland" by jean becker : mme mercier* 1999 : "la dilettante" by pascal thomas :* 2000 : "aïe" by sophie fillières : robert's mother* 2001 : "deux vieilles dames et l'accordeur", short film by guillaume canet* 2001 : "j'me souviens plus", short film by alain doutey : rose* 2002 : "c'est le bouquet !