検索ワード: chefkok (オランダ語 - 英語)

chefkok
chef de cuisine

spaanse chefkok beschuldigd van vals spel."
"spanish chef accused of cheating."

sommigen zeggen dat de chefkok van de koning hier woonde.
some say that the chef of the king lived here.

echt, het gebeurde hier in san francisco bij een beroemde chefkok.
really, it happened here in san francisco to a famous chef.

spaanse chefkok beschuldigd..." -- en de franzen beschuldigden hem.
"spanish chef accused ... " -- and the french accused him.

in overleg met onze belgische chefkok worden menu’s op maat samengesteld.
menus are tailored to your wishes and requirements, in close consultation with our belgian chef.

ik ben geen arts. ik ben een chefkok; ik heb geen duur materiaal of medicijnen.
i'm not a doctor; i'm a chef, i don't have expensive equipment or medicine.

het is alsof, wanneer je het als chefkok op je menu zet, je een aanval riskeert.
it's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.

de chefkok van het restaurant komt van el bulli en dit is te zien aan de experimentele en interessante stijl van het menu.
the restaurant's head chef is from a background at el bulli and this is reflected in the experimental and interesting style of the menu.

… de moskee heeft zijn eigen chefkok die het eten klaarmaakt, moge allah hem voor zijn talenten belonen.
... the mosque has its own chef that prepared the food, may allah reward him for his talent.

doordat het menu klein is, heeft de chefkok er geen enkel probleem mee om zo goed als mogelijk rekening te houden met wat u wel en niet lekker vindt.
as the menu is small, the chef is happy to cater for any of your likes and dislikes as far as possible.

je krijgt gewoon fond. waarom? omdat de chefkok bij chez panisse een platonische notie heeft van roodstaart-sashimi.
you just get the reduction. why? because the chef at chez panisse has a platonic notion about red-tail sashimi.

qua rol is de chefkok daarmee een nieuwe weg ingeslagen door zich niet uitsluitend meer te richten op het werk in de keuken, maar ook flink wat tijd te besteden aan het vinden van producten van topkwaliteit en het ontwikkelen van nauwe relaties met boeren, telers en producenten.
the role of the chef has taken a new turn, not focusing only on the work in the kitchen, but spending considerable time finding the best quality produce, and developing close relations with farmers, growers and producers.

op de taste3 conferentie vertelt chefkok dan barber het verhaal van een kleine boerderij in spanje, waar een humane manier is gevonden om foie gras te produceren. door ganzen te houden in een natuurlijke omgeving, vertegenwoordigt eduardo sousa een manier van voedselproductie waar barber in gelooft.
at the taste3 conference, chef dan barber tells the story of a small farm in spain that has found a humane way to produce foie gras. raising his geese in a natural environment, farmer eduardo sousa embodies the kind of food production barber believes in.

opiniemakers (journalisten, chefkoks, medische wereld, voedingsdeskundigen).
opinion leaders (journalists, chefs, medical and nutritional professions)