検索ワード: chidvilasananda (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

chidvilasananda

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

de boodschap liet ook zien dat chidvilasananda hem eerder had proberen te overtuigen om aan te blijven als guru.

英語

what it also showed was chidvilasananda trying to convince him to stay on as the guru prior to all of this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

hij was ermee akkoord gegaan terug te treden, maar toen wilde hij terugkomen, maar chidvilasananda zei nee.

英語

he had agreed to step down and then he wanted to come back and chidvilasananda said no.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een aantal jaar geleden probeerde chidvilasananda controle over het bestuur van het nityananda samadhi heiligdom te krijgen. ze slaagde daar ten dele in

英語

several years ago chidvilasananda tried to gain control of the trustees of the nityananda samadhi shrine. she was partially successful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dit kwam op het zelfde moment dat een artikel in een indiase krant verscheen waarin nityananda beweerde dat hij aangevallen was en tegen zijn wil door zijn zuster chidvilasananda was vastgehouden.

英語

this coincided with an article in an indian newspaper where nityananda claimed to have been assaulted and held against his will by his sister, chidvilasananda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

chidvilasananda ontkende ook dat er een bankrekening in zwitserland was. toen ik haar over de financiën van de ashram vroeg, zei ze dat al het geld wat binnenkomt besteed wordt aan accomodatie.

英語

chidvilasananda also denied that there was a bank account in switzerland. when asked about the ashram's finances, she said that all income was put back into facilities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

na enige tijd kwam afif terug. er gaan geruchten dat hij een liefdesrelatie had met chidvilasananda voor en ook nadat ze als guru benoemd was. sommigen denken dat george een rol gespeeld heeft bij het afzetten van nityananda.

英語

allegedly involved romantically with chidvilasananda before and after her being named as the guru, it is thought that george may have played a role in the ousting of nityananda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

chidvilasananda antwoordde: "ik ben erg blij dat ze u een mooi verhaal verteld hebben om zichzelf in te dekken. ik wil u ook zeggen dat ik niet op dat verhaal wil ingaan want ik ken hun verhaal ook, en ik wil er verder niets over zeggen." toen zei ik: "u heeft nu de gelegenheid om ons te vertellen of u vindt of deze beschuldigingen correct zijn, of onjuist, of verzinsels." malti antwoordde: "ik ben niet van plan om me in de geesten van mensen te verdiepen om uit te vinden wat de waarheid is."

英語

chidvilasananda replied, "i'm very glad they gave you a very nice story to cover themselves up and i want to tell you i don't want to get into this story because i know their story, too, and i do not want to say anything about it." when i said, "you have a chance to tell us whether or not you think these are accurate charges, falsehoods, or delusions," malti's answer was: "i’m not going to probe into people's minds and try to find out what the truth is."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,047,269 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK