検索ワード: chocoladeproducerende (オランダ語 - 英語)

het standpunt geeft bovendien antwoord op de gestelde vragen en komt tegemoet aan de zorgen van de consumenten, de cacaoproducerende landen en de chocoladeproducerende landen.
the common position also provides answers to the questions and concerns of consumers, of cocoa-producing countries and of countries which produce chocolate, with or without vegetable fats.

ik persoonlijk vind dat we gerust verder hadden kunnen leven met deze scheefgetrokken concurrentievoorwaarden in de chocoladeproducerende sector en dat we onze aandacht beter op een versoepeling van de etiketteringsregels in deze richtlijn hadden gericht.
personally, i feel that we could quite well have continued living with this distortion of competition for chocolate making and concentrated on loosening the marking rules in this directive.