検索ワード: cholesterolverlagende (オランダ語 - 英語)

cholesterolverlagende middelen, bijvoorbeeld:
cholesterol lowering medicines, such as:

cholesterolverlagende geneesmiddelen (bijv. atorvastatine)
medicines which lower cholesterol (e.g. atorvastatin)

andere cholesterolverlagende geneesmiddelen zoals: statines zoals simvastatine.
other medicines used to lower cholesterol such as: statins such as simvastatin.

het wordt gegeven: in combinatie met andere cholesterolverlagende behandelingen.
it is given: together with other cholesterol lowering treatments.

blijf tijdens gebruik van dit geneesmiddel uw cholesterolverlagende dieet volgen.
continue to follow your cholesterol-lowering diet while taking this medicine.

tijdens het gebruik van repatha moet u dit cholesterolverlagende dieet blijven volgen.
you should keep on this cholesterol lowering diet while taking repatha.

uw arts zal nagaan welke cholesterolverlagende behandeling in uw geval het beste is;
your doctor will evaluate which cholesterol lowering regimen is best for your specific situation.

mogelijke bijwerkingen die zijn gemeld met sommige statinen (zelfde type cholesterolverlagende middelen als pravastatine)
possible side effects reported with some statins (same type of cholesterol-lowering medicines as pravastatin)

een vermelding dat patiënten die cholesterolverlagende geneesmiddelen gebruiken, het product uitsluitend onder toezicht van een arts mogen gebruiken;
a statement that patients on cholesterol lowering medication should only consume the product under medical supervision;

als u het cholesterol met een statine (klasse cholesterolverlagende medicijnen die in de lever werken) niet onder controle krijgt.
when you cannot control your cholesterol levels with a statin (class of cholesterol-lowering medicines working in the liver);

d) er wordt vermeld dat patiënten die cholesterolverlagende geneesmiddelen gebruiken, het product uitsluitend onder toezicht van een arts mogen gebruiken;
(d) there shall be a statement that patients on cholesterol lowering medication should only consume the product under medical supervision.

de aanwezigheid van voedsel in het maag-darmkanaal leidt tot een verminderde biologische beschikbaarheid, maar het cholesterolverlagende effect van pravastatine is bij inname met of zonder voedsel gelijk.
the presence of food in the gastrointestinal tract leads to a reduction in the bioavailability, but the cholesterol-lowering effect of pravastatin is identical whether taken with or without food.

er zijn meldingen geweest van spierpijn, gevoeligheid van spieren of spierzwakte, vooral bij inname van cholesterolverlagende geneesmiddelen in combinatie met antiretrovirale behandeling waaronder proteaseremmers en nucleoside-analoga.
there have been reports of muscle pain, tenderness or weakness, particularly when taking medicines to lower cholesterol in combination with antiretroviral therapy, including protease inhibitors and nucleoside analogues.

dr. s. hulley van de universiteit van californië zei: ‘ik ben zeer bezorgd voor al die oudere mensen die cholesterolverlagende medicijnen slikken’.
dr. s. hulley of the university of california stated: ‘i am extremely worried about all those older people who are tak- ing cholesterol-lowering medicine’.

als u het cholesterol niet onder controle krijgt met alleen een statine (klasse cholesterolverlagende geneesmiddelen die in de lever werken). als u een statine niet verdraagt of als een statine bij u niet aanbevolen wordt.
when you cannot control your cholesterol levels with a statin alone (class of cholesterol-lowering medicines working in the liver); when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you.

in combinatie met een statine of een ander cholesterolverlagend geneesmiddel, wanneer de maximale dosis van een statine het cholesterolgehalte niet voldoende verlaagt; afzonderlijk of samen met andere cholesterolverlagende geneesmiddelen wanneer statines niet goed werken of niet kunnen worden gebruikt;
together with a statin or other cholesterol lowering medication, if the maximum dose of a statin does not lower levels of cholesterol sufficiently. alone or together with other cholesterol lowering medications when statins do not work well or cannot be used.

verhoogd risico van dosisafhankelijke bijwerkingen zoals rabdomyolyse (verminderde omzetting in de lever van cholesterolverlagend middel).
increased risk of dose-dependent adverse reactions such as rhabdomyolysis (decreased hepatic metabolism of cholesterol-lowering agent).