検索ワード: cinereo avis (オランダ語 - 英語)

avis
avis

„avis” ood
“avis” ood

ons laatste uitvoerige avis betrof agenda 2000.
the latest comprehensive opinion of this kind dealt with agenda 2000.

de raad heeft ons om een dergelijk avis verzocht.
we were asked for such an opinion by the council.

met het avis hebben we al een eerste beoordeling gegeven.
ya con el dictamen les hemos proporcionado un primer testimonio.

avis is een plaats en gemeente in het portugese district portalegre.
avis () is a municipality in the district of portalegre in portugal.

zoals u weet, verlangt men van de rekenkamer telkens weer zogenaamde avis .
as you know, the court of auditors is repeatedly asked to provide opinions on proposed measures.

neottia nidus-avis (l.) l.c. rich.
bird's nest orchid

in een interview met moss avis, zou ze liever niet als meertaligheid in haar school als een probleem.
in an interview to moss avis, she would rather not consider multilingualism in her school as a problem.

het vogelnestje ("neottia nidus-avis") behoort tot de orchideeënfamilie.
the bird's-nest orchid, neottia nidus-avis, is a non-photosynthetic orchid.

we moeten bedenken dat cyprus om toetreding tot de europese unie verzocht heeft en dat de aanvraag van cyprus een positief avis van de commissie heeft gekregen.
cyprus, we must remember, is an applicant state for european union accession which has had a positive avis from the commission.

ik vraag mij af wat dat precies betekent, aangezien de begrippen toestemming, assent en avis conforme in de verschillende vertalingen onduidelijk zijn.
what exactly does this mean, given that the terms assent or avis conforme are not defined in the various language versions?

ik heb jarenlang in het italiaanse parlement de bloeddonatieproblematiek gevolgd. er is zelfs een groep van parlementsleden opgericht die lid is van de avis, de belangrijkste vrijwilligersorganisatie in italië.
i have been involved in the issue of blood donation for many years in the italian parliament, including setting up a parliamentary group belonging to avis, the principle italian donor organisation.

daarom en alleen daarom geeft de commissie begrotingscontrole een gunstig avis inzake het voorstel van de commissie en vraagt zij het parlement de amendementen, die wij indienen, aan te nemen.
for that reason and that reason only, the committee on budgetary control consents to the commission's proposal and asks the european parliament to approve the amendments we have tabled.

dat was voor ons wel vervelend, maar we hebben in de onderhandelingen begrip getoond voor dit probleem en hebben het zo geregeld dat de lidstaten uiteindelijk de rubberen stempel van goedkeuring kunnen geven, maar pas nadat de drie instellingen hun avis conforme hebben gegeven.
although this was inopportune for us, we showed an understanding of this problem in the negotiations and arranged matters in such a way that the member states were eventually able to give their seal of approval, though not before the three institutions had given their avis conforme.