人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit is de beste vorm van hulp.
this is the best possible form of assistance that could be provided.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ando is de beste vriend van hiro.
later, he painted another of hiro.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
de snelste servers in de beste datacenters van belgië.
the fastest servers in belgium's best data centres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
god is de beste uitdeeler van schatten.
and god is the best of providers."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en dit is de beste.
and this is the best.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
de beste ploeg was orica-greenedge.
the best team was orica-greenedge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dat is de beste controle.
that is our best form of inspection.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
hier chokmood dit is de beste
here chokmood this is the best
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aanval is de beste verdediging.
attack is the best form of defense.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
baptiste is de beste ter wereld
sheees
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
:democratie is de beste staatsvorm.
:the proof is as follows.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- wat is de beste met sacha?
- what is the best with sacha?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "gematigdheid is de beste zaak".
"*"moderation is the best thing.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de eigen ervaring is de beste raadgever.
our own experience is the best advisor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en allah is de beste der voorzieners."
god is the most munificent giver.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
onder leiding van coach lippi was juventus een aantal jaar de beste ploeg van europa.
lippi left juventus at the end of the season to take charge of the italian national team.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
antwerpen is de tweede hoofdstad van belgië, een grote en ontwikkelde stad.
antwerp is the second capital of belgium, a large and developed city. it attracts tourists with its majestic castles and cathedrals, which are perfectly preserved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij club brugge won hij twee landstitels (1996 en 1998) en tweemaal de beker van belgië (1995 en 1996).
in 1993 vermant moved to club brugge, where he won both the championship (1996, 1998) and the belgian cup (1995, 1996) twice.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
op het gebied van wettelijke erkenning is de club ingeschreven bij het franstalige karateliga van belgië.
as regards of the club's legal recognition, we are registered at the french-speaking karate league of belgium.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brugge is de hoofdstad van de belgische provincie west-vlaanderen en telt ongeveer 120.000 inwoners.
rotterdam is the second largest city of the netherlands and is situated in the province of south-holland.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：