検索ワード: coördinatieproblemen (オランダ語 - 英語)

coördinatieproblemen
coordination problem

- coördinatieproblemen
- swelling of the brain

implementatie-/ coördinatieproblemen
implementation /coordination problems

evenwichts- of coördinatieproblemen
problem with balance or coordination

blijkbaar ontstaan er dus grote coördinatieproblemen.
clearly, this gives rise to major coordination problems.

bij dit alles kunnen zich coördinatieproblemen voordoen.
a lack of effective coordination might pose problems.

in het algemeen zijn geen specifieke coördinatieproblemen gemeld.
in general, no specific coordination problems have been reported.

en het zijn juist de coördinatieproblemen die het zwakste punt vormen.
and it is in relation to these coordination problems that the greatest weakness lies.

de drugspreventieteams van de politie kampen met personeelsgebrek en coördinatieproblemen;
police drug prevention units appear to be under-resourced and uncoordinated;

de programmacomités moeten zich tot strategische en normatieve coördinatieproblemen beperken.
the programme committees must confine themselves to coordinating strategic and normative issues.

de hieruit voortvloeiende coördinatieproblemen vormen een van de kritieke punten van dit verslag.
coordination difficulties represent one of the critical factors in the report.

in de jaarlijkse uitvoeringsverslagen van de lidstaten wordt niet expliciet gewezen op fundamentele coördinatieproblemen.
member states’ annual implementation reports do not explicitly refer to fundamental problems of coordination.

de commissie erkent dat coördinatieproblemen tussen de marktdeelnemers in beginsel als marktfalen kunnen worden beschouwd.
the commission recognises that the coordination problem between market players may, in principle, represent a ‘market failure’.

ten eerste kan de ontwikkeling van de digitale terrestrische omroep belemmerd worden door coördinatieproblemen tussen de marktdeelnemers.
firstly, the development of digital terrestrial broadcasting may be hampered by a coordination problem between market players.

kanaal k 47 wordt thans i.v.m coördinatieproblemen met polen niet toegewezen door regtp.
on account of coordination problems with poland, channel k 47 has not yet been allocated by regtp.

coördinatieproblemen kunnen bijvoorbeeld spelen bij het vastleggen van normen, bij transportinfrastructuur of op het gebied van innovatie;
coordination problems may exist for example in the field of standards setting, in transport infrastructures, or in the area of innovation.

in het verslag worden enkel de coördinatieproblemen aan de kaak gesteld en wordt ternauwernood gewag gemaakt van het onthutsende gebrek aan middelen.
by condemning the coordination problems alone, the report is, however, concealing the dreadful lack of resources.

marktfalen (zoals externaliteiten en coördinatieproblemen) kan de vorming en ontwikkeling van clusters als expertisecentra in de weg staan.
however, market failures (like externalities and coordination problems) may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.

het verzorgingsgebied berlijn 4 (kanaal 47) is in verband met coördinatieproblemen met polen uiteindelijk niet toegewezen door de regtp.
on account of coordination problems with poland, regtp did not in the end allocate service area berlin 4 (kanal 47).

een geïntegreerd maritiem beleid krijgt op eu-niveau gestalte om deze coördinatieproblemen aan te pakken en de duurzame ontwikkeling van mariene gebieden te waarborgen.
an integrated maritime policy is developing at eu level to address these coordination problems to ensure the sustainable development of marine areas.