検索ワード: co medicatie (オランダ語 - 英語)

aanbevolen dosering bij co-medicatie
dose recommendation for concomitant medicines

co-medicatie wordt niet aangeraden.
co-medication is not advisable.

stopzetten van anti-epileptische co-medicatie
withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products

co-medicatie van allopurinol en capecitabine dient vermeden te worden.
concomitant use of allopurinol with capecitabine should be avoided.

voorzichtigheid wordt aanbevolen, als co-medicatie nodig wordt geacht.
if co-medication is considered necessary, caution is advisable.

in veel gevallen was er sprake van co- medicatie met andere hepatotoxische geneesmiddelen.
co- medication with other hepatotoxic medicinal products was frequently present.

co-medicatie met lage-dosis heparine voor profylaxe van gevallen van veneuze trombose
co-administration of low-dose heparin for prophylaxis of venous thrombotic events (vte)

voorzichtigheid wordt aanbevolen als co-medicatie met een middel dat de kaliumspiegel beïnvloedt nodig wordt geacht.
if co-medication with an agent affecting the level of serum potassium is considered necessary, caution is advisable.

b19-infectie, een onderliggende ziekte of co-medicatie geassocieerd met zuivere erytrocytaire aplasie gemeld.
all patients reported risk factors for prca such as parvovirus b19 infection, underlying disease or concomitant medications associated with prca.

in een aantal gevallen zal het mogelijk zijn de immunosuppressieve co-medicatie te staken en door te gaan met advagraf monotherapie.
it is possible in some cases to withdraw concomitant immunosuppressive therapy, leading to advagraf monotherapy.

het is aan te bevelen om de nierfunctie nauwlettend in de gaten te houden wanneer co-medicatie noodzakelijk wordt bevonden.
close monitoring of renal function is advisable if co-administration is considered necessary.

de keuze voor een alternatieve co-medicatie die geen of minimale cyp3a4-remmende eigenschappen heeft, wordt aanbevolen.
selection of an alternate concomitant medication with no or minimal enzyme inhibition potential is recommended.

in een aantal gevallen zal het mogelijk zijn de immunosuppressieve co-medicatie te staken, leidend tot advagraf mono-therapie.
it is possible in some cases to withdraw concomitant immunosuppressive therapy, leading to advagraf monotherapy.

als profylaxe voor veneuze trombose mag een lage dosis heparine als co-medicatie worden gegeven met drotrecogin alfa (geactiveerd).
low-dose heparin for vte prophylaxis may be co-administered with drotrecogin alfa (activated).

er was geen aanwijsbaar verband met het optreden van bijwerkingen tijdens het klinisch onderzoek bij patiënten die diverse van de meest gebruikelijke categorieën van co-medicatie ontvingen.
there was no apparent relationship with respect to occurrence of adverse events in the clinical studies for patients receiving various categories of the most common concomitant medications.

aciclovir: bij co-medicatie van mycofenolaatmofetil en aciclovir zijn hogere aciclovir- plasmaconcentraties waargenomen, dan werden gezien bij aciclovir afzonderlijk.
aciclovir: higher aciclovir plasma concentrations were observed when mycophenolate mofetil was administered with aciclovir in comparison to the administration of aciclovir alone.

er kon niet bepaald worden of deze mucocutane bijwerkingen direct gerelateerd waren aan sprycel of aan co-medicatie. g zwaartekrachtoedeem, gelokaliseerd oedeem, perifeer oedeem.
it could not be determined whether these mucocutaneous adverse reactions were directly related to sprycel or to concomitant medicinal product. g gravitational oedema, localised oedema, oedema peripheral.

2 de keuze voor alternatieve co-medicatie, die geen of minimale cyp3a4-inducerende of remmende eigenschappen heeft, dient in overweging te worden genomen.
selection of an alternate concomitant medication with no, or minimal potential to induce or inhibit cyp3a4 should be considered.

combinatie met inductoren dient daarom te worden vermeden, of er dient een alternatieve co-medicatie te worden gekozen die geen of minimale cyp3a4-inducerende eigenschappen heeft.
combination with inducers should therefore be avoided, or selection of an alternate concomitant medication with no, or minimal potential to induce cyp3a4 should be considered.

bij alle patiënten werden risicofactoren voor zuivere erytrocytaire aplasie, zoals parvovirus b19- infectie, een onderliggende ziekte of co-medicatie geassocieerd met zuivere erytrocytaire aplasie gemeld.
all patients reported risk factors for prca such as parvovirus b19 infection, underlying disease or concomitant medications associated with prca.