プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het college van burgemeester en wethouders
the board of mayor and aldermen
最終更新: 2013-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
zo is het niet toegestaan in vergaderingen van de gemeenteraad of het college van burgemeester en schepenen een andere taal dan nederlands te spreken.
it is prohibited for instance to speak a language other than dutch during meetings of the municipal council or the board of mayor and aldermen.
de raad kan die bevoegdheden overdragen aan het college van burgemeester en schepenen wanneer het aanbestedingen omtrent het dagelijkse beheer van de gemeente betreft;
these powers may be delegated to local government of the mayor and deputies for markets relating to daily management of the town;
zo was de veiligheid van de burgers een bron van grote zorg voor het college van burgemeester en wethouders. daarnaast moesten er natuurlijk stations worden gebouwd.
for example: the safety of its inhabitants was a subject of much concern to the mayor and aldermen and also railway stations had to be built.
==politiek===== college van burgemeester en schepenen ===in 2013 vormen open vld, sp.a-groen en cd&v een coalitie en hebben ze 19 van de 33 zetels.
after the negotiations between vld, sp.a-groen and n-va collapsed, the coalition between vld and cd&v was renewed but expanded with sp.a-groen.