検索ワード: commerciële dienstverlening (オランダ語 - 英語)

commerciële dienstverlening.
provision of commercial services.

in commerciële dienstverlening
in commercial services

commerciële
trade

commerciële dienstverlening, bijvoorbeeld facturatie, opstelling van contracten
commercial transactions, e.g. issuing of invoices, drawing up of contracts.

groene parken, sociale voorzieningen, commerciële dienstverlening en veiligheid
green parks, social facilities, commercial services and security

in de eu zijn 67 miljoen mensen werkzaam in de commerciële dienstverlening.
in the eu, 67 million people work in the commercial services sector.

technische, maatschappelijke en commerciële innovaties en innovaties op het gebied van dienstverlening;
technical, service, societal and business innovations;

oneerlijke concurrentievoorwaarden tussen de algemene dienstverlening en de commerciële dienstverlening zullen ontstaan;
"distorted competition" between commercial and public service requirements;

het concept beroepsactiviteit of commerciële dienstverlening is opgenomen in de definitie van "voorlichter".
the notion of professional capacity or commercial service was incorporated in the definition of "adviser".

verenigingen van commerciële en dienstverlenende bedrijven;
associations of enterprises, commerce and services;

bijna alle commerciële dienstverlening wordt nu reeds bestreken door eu-wetgeving (zie bijlage 1).
almost all commercial service activities are already covered by eu legislation (see annex 1).

havens worden duidelijk steeds meer beschouwd als puur commerciële ondernemingen met beperkte verplichtingen op het vlak van openbare dienstverlening.
there is a clear trend towards considering ports as purely commercial enterprises with limited public service obligations.

een dergelijke commerciële dienstverlening zou bijzonder interessant zijn voor kleinere ondernemers, maar op een commerciële realiteit moeten berusten.
such a commercial service would be particularly attractive to smaller operators but would have to be based on commercial realities.

ten tweede, dezelfde europese regels voor publieke omroep en commerciële zenders die een voldoende ruimte bieden voor openbare dienstverlening.
secondly, the same european rules should apply to public service broadcasting and to commercial stations offering capacity for public services.

sociale dienstverlening verschilt qua aard dan ook fundamenteel van commerciële dienstverlening, die onderworpen is aan de regels van de interne markt van de eg.
in this respect they are fundamentally different from commercial services, which are subject to the rules of the ec internal market system.

de commerciële dienstverlening neemt een groot deel van het totale bbp voor zijn rekening en dit percentage ligt nog hoger wanneer maatschappelijke en openbare diensten worden meegerekend.
the commercial service sector accounts for a large proportion of total gdp and this proportion is even larger when social and public services are included.

de sector commerciële dienstverlening neemt een groot deel van het totale bbp voor zijn rekening en dit aandeel is zelfs nog groter als de sociale en overheidsdiensten worden meegerekend.
the commercial service sector accounts for a large proportion of total gdp and this proportion is even larger when social and public services are included.

de commissie meent echter dat loodsdiensten als zodanig een stuk commerciële dienstverlening vormen, en dat daarom de regels van deze richtlijn hierop van toepassing zouden moeten zijn.
the commission believes that as such pilotage is a commercial service, thereby access to its provision should follow the rules of this directive.

zowel de tsjechische republiek als slowakije hebben acties gepland voor de restauratie van historisch en cultureel waardevolle gebouwen en voor de aanpassing van agrarische gebouwen ten behoeve van commerciële dienstverlening.
both the czech republic and the slovak republic make provision for the restoration of buildings of a historical and cultural value and for the conversion of farm buildings for business service purposes.

in de eu is de politieke aandacht voor de onderhandelingen in het kader van de wto vooral gericht geweest op de agrarische en textielproductie en bleef het veel belangrijkere economische potentieel van de commerciële dienstverlening enigszins onderbelicht.
political attention within the eu on wto negotiations has tended to focus on agricultural and textile production and has somehow ignored the far more significant economic potential of commercial services, including financial services.