検索ワード: compromisloosheid (オランダ語 - 英語)

onbuigzaamheid en compromisloosheid is echt geen patent van de amerikanen.
inflexibility and an unwillingness to compromise are really not the sole preserve of the americans.

zij hebben bijgedragen aan een klimaat van euroscepsis en compromisloosheid.
they have contributed to a climate of euroscepticism where there is no room for compromise.

maar het is noodzakelijk dat de strijdende massa’s altijd de mogelijkheid krijgen om zichzelf ervan te overtuigen dat het niet bereiken van eenheid in actie niet veroorzaakt werd door onze formalistische compromisloosheid, maar door het gebrek aan werkelijke strijdwil aan de kant van de reformisten.
but it is necessary that the struggling masses should always be given the opportunity of convincing themselves that the non-achievement of unity in action was not due to our formalistic irreconcilability but to the lack of real will to struggle on the part of the reformists.

mijnheer de voorzitter, wij moeten compromisloos zijn ten opzichte van degenen die de vrijheid en democratie haten.
mr president, there can be no compromise with those who hate freedom and democracy.