検索ワード: conceptfase (オランダ語 - 英語)

de laatste werkzaamheden in de conceptfase;
the latest work on the definition phase;

de eerste stap in het animatieproces is uiteraard de conceptfase.
the first step in the animation process is the concept phase.

die taak ligt in handen van de conceptmanager, die na de conceptfase het plan overdraagt aan ontwerpers.
that task is in the hands of the concept manager, who then delegates the plan to the designers.

er kan wel tien jaar zitten tussen de conceptfase en de terugbetaling, afhankelijk van de classificatie van een nieuw medische hulpmiddel.
depending on the medical device classification and invention, the fact that it can take up to 10 years from the idea stage to reimbursement.

in de prijsvragen, die de tweede conceptfase vormden, is de mogelijke ruimtelijke neerslag van verschillende culturele fenomenen onderzocht.
in the competitions that formed the second phase – the concept phase – the potential spatial impact, or footprint, of various cultural phenomena was studied in greater depth.

elk systeemtechniekproject begint met een uitvoerige conceptfase, waarin wij u diepgaande informatie bieden en een gedetailleerde offerte voor uw eindproduct opmaken.
when any system technology project begins, there is always a comprehensive concept phase during which we give you a lot of advice and information and then provide you with a detailed overview of the costs of your end product.

van conceptfase tot levering wordt rekening gehouden met alle factoren die een positief effect kunnen hebben op de capaciteit, het onderhoud en natuurlijk het optimale rendement uit uw kostbare grondstoffen.
we consider all factors that could have a positive effect on the capacity and maintenance and we consider how to get the most out of your precious raw materials right from the design phase up to delivery.

indien een lidstaat van oordeel is dat bij ongevallen of incidenten is gebleken dat de veiligheidsbepalingen ontoereikend zijn om de gevaren die het vervoer inhoudt te beperken en handelen dringend geboden is, stelt hij de commissie in de conceptfase in kennis van de voorgenomen maatregelen.
if a member state considers that the safety provisions applicable have been found to be insufficient, on the occasion of an accident or an incident, to limit the hazards involved in transport and if there is an urgent need to take action, it shall notify the commission, at the planning stage, of the measures which it proposes to take.

alleen dan kunnen de voorwaarden worden gecreëerd om serieuze gemeenschappelijke langetermijnprogramma's op te zetten, vanaf de conceptfase tot aan gericht onderzoek, innovatie en productie op de europese thuismarkt.
only then will the conditions be fulfilled to start serious common programmes from the conceptual phase on to focused research, innovation and production in the european home-market over a long-term period.

indien een lid-staat van oordeel is dat bij ongevallen of incidenten is gebleken dat de veiligheidsbepalingen ontoereikend zijn om de gevaren die het vervoer inhoudt te beperken en handelen dringend geboden is, stelt hij de commissie in de conceptfase in kennis van de voorgenomen maatregelen.
if a member state considers that the safety provisions applicable have been found to be insufficient, on the occasion of an accident or an incident, to limit the hazards involved in transport and if there is an urgent need to take action, it shall notify the commission, at the planning stage, of the measures which it proposes to take.

“zanders heeft veel ervaring en expertise in het (bege) leiden van bedrijven door het proces dat ik beschreef – ‘van ideeën tot implementatie’, met andere woorden, dus niet alleen de conceptfase maar ook de realisatie.
“zanders has considerable experience and expertise in guiding companies through the process mentioned – from ‘ideas to implementation’ in other words, not just the concept stage but also making it a reality.