検索ワード: concurrentiegevoelige (オランダ語 - 英語)

1.1 binnen een geglobaliseerde en erg concurrentiegevoelige economie is het europese staatssteunbeleid van strategisch belang.
1.1 european state aid policy is of strategic importance for the eu in a highly competitive globalised economy.

wij kunnen niet aanvaarden dat van vandaag op morgen een zo concurrentiegevoelige markt geliberaliseerd wordt uit naam van het belang van de consument.
we cannot accept that a market so sensitive to competition be opened up virtually overnight, and this done in the name of consumer interest.

hoewel tariefverschillen bij goederen of diensten waar nauwelijks grensoverschrijdend verkeer in plaatsvindt zonder problemen kunnen voortduren, zullen deze bij concurrentiegevoelige producten grotendeels moeten verdwijnen.
although different rates can easily continue to apply for goods or services in which there is little cross-border trade, such discrepancies will largely have to disappear for products in competitive sectors.

deze vordering zou vergezeld kunnen gaan van zekerheidsstelling (vgl. de verordening betreffende de bestrijding van namaak), zodat zij niet leidt tot disproportionele verkrijging van concurrentiegevoelige informatie.
in order to avoid improper securing of information on competitors, such action should be subject to a guarantee deposit, like that under customs rules governing anti-counterfeit action.

daarnaast is voor een verklaring van geen bezwaar in het kader van de kartelwetgeving vereist dat elk van de licentieovereenkomsten is beperkt tot essentiële octrooien, dat de overeenkomsten geen concurrentie belemmeren in verwante of stroomafwaarts gelegen markten, dat de licenties worden verleend zonder enige discriminatie en dat concurrentiegevoelige informatie niet wordt uitgewisseld.
in addition, clearance under antitrust rules requires that each licensing agreement is limited to essential patents only, that the agreements do not foreclose competition in related or downstream markets, licensing should be carried out under non-discriminatory terms and competitively sensitive information is not exchanged.

stelt maatregelen voor die hij noodzakelijk acht om te waarborgen dat hre de bij het besluit bijgevoegde toezeggingen nakomt, met name wat betreft het volledige behoud van de economische levensvatbaarheid, de verkoopbaarheid en het concurrentievermogen van pbb, de gescheiden voortzetting van de bedrijfsvoering van pbb en de geheimhouding van concurrentiegevoelige informatie;
propose to hre such measures as the monitoring trustee considers necessary to ensure hre’s compliance with the commitments attached to the decision, in particular maintaining the full economic viability, saleability and competitiveness of pbb, continuation of pbb as a separate entity and maintaining the confidentiality of information that is relevant to competition;