検索ワード: concurrentieniveau (オランダ語 - 英語)

concurrentieniveau loopt uiteen
a variable degree of competition

figuur 13: concurrentieniveau in diverse marktsegmenten
figure 13: degree of competition in various market segments

ik hecht sterk aan handhaving van een hoog concurrentieniveau.
i am very keen on preserving a high level of competition.

een hoge concentratiegraad kan een negatief effect hebben op het concurrentieniveau op deze markten.
a high degree of concentration may negatively affect the level of competition in these markets.

het mededingingsbeleid heeft als doel het handhaven van een hoog concurrentieniveau op de gemeenschappelijke markt.
the goal of competition policy is to maintain a high degree of competition in the common market.

deze veranderingen vergen snelle aanpassingen van de sector zodat deze zijn concurrentieniveau kan hoog houden.
these changes require the industry to adapt quickly in order to retain its level of competitiveness.

wat de energiefusies betreft moeten de mogelijke gevolgen voor het concurrentieniveau per geval worden bekeken.
as far as energy mergers are concerned, their possible impact on the level of competition has to be evaluated on the merits of each case.

daarom wordt geoordeeld dat er in taiwan een hoog concurrentieniveau bestaat en dat de winsten niet excessief zijn.
it is therefore considered that there is a high level of competition in taiwan and that profits are not excessive.

deze evaluatie zal in het bijzonder betrekking hebben op de invloed van deze maatregelen op het concurrentieniveau op de roamingmarkten.
this review will in particular examine the impact of those measures on the level of competition in the roaming markets.

bovendien wordt bij het vaststellen van het maximum ook rekening gehouden met het concurrentieniveau van het exportland zoals in de bilaterale overeenkomst werd vastgesteld.
the volume of the fixed amounts is also calculated differently, to account for the supplier country's level of competitiveness, as defined in the bilateral agreement.

dit heeft op zijn beurt gezorgd voor een hoger concurrentieniveau tussen bedrijven, wat dan weer een voordeel betekent voor particuliere en zakelijke gebruikers.
this, in turn, has started to increase the level of competition between companies to the benefit of home and enterprise consumers alike.

dit heeft in het bijzonder nadelige gevolgen voor nieuwe bedrijven die de markt willen betreden, wat bijdraagt tot een laag concurrentieniveau en blijvende marktverstoringen.
this negatively affects particularly new companies wishing to enter into the market, thus contributing to a low level of competition and lasting market distortions.

het mkb heeft duidelijk blijk gegeven van flexibiliteit en dat laatste is onontbeerlijk voor het bereiken van een noodzakelijk en duurzaam concurrentieniveau, zowel in europa als op de wereldmarkt.
the sme sector has provided clear evidence of its flexibility, and the latter is the key prerequisite for attaining a necessary and sustainable degree of competitiveness, both in europe and on the global market.

bovendien waren er ten minste vier andere binnenlandse producenten van het betrokken product in zuid-korea, wat een goed concurrentieniveau op de binnenlandse markt mogelijk maakt.
in addition, there were at least four other domestic producers of the product concerned in south korea, which allows a good level of competition on the domestic market.

het te verwachten effect van de opname in de lijst op de audiovisuele markt, onder andere toekomstige investeringen in sportuitzendingen, het concurrentieniveau en de positie van de openbare omroepen;
the likely impact of listing on the broadcasting market, including future investment in sports broadcasting, the level of competition and the position of public service broadcasters,

wat het concurrentieniveau betreft, beweerde een partij dat één taiwanese producent-exporteur een dominante positie bekleedde op zijn binnenlandse markt en dat taiwan daardoor niet als een referentieland kon worden gebruikt.
regarding the level of competition, one party alleged that one taiwanese exporting producer held a dominant position in its domestic market and that this should also preclude using taiwan as an analogue country.

7.3.4 er moet worden voorzien in een aanpassingsperiode die lang genoeg is om de opkomende europese industrie in staat te stellen het concurrentieniveau te bereiken dat nodig is om zich te kunnen meten met de al volop ontwikkelde industriesectoren van de grote exportlanden.
7.3.4 provision must be made for a sufficient period of adjustment allowing the embryonic european industry to achieve the level of competitiveness needed to face up to competition from major exporting countries.

en daarom moeten de economische subjecten de nodige en ook voldoende garanties krijgen om de economische activiteit weer op gang te kunnen brengen waarin investeringen een sleutelrol spelen, zowel voor het economisch herstel, als om op middellange termijn de garantie te kunnen geven voor een voor de europese economie goed concurrentieniveau.
consequently, it is essential for economic operators to be provided with adequate guarantees that enable them to give a boost to the kind of economic activity in which investment plays a key role in both promoting the recovery and ensuring that the european economy is sufficiently competitive in the medium term.

wat het argument betreft dat ccp de taiwanese markt zou domineren, moet erop worden gewezen dat het concurrentieniveau mede door de invoer wordt beïnvloed. zoals vermeld in overweging 46 van de voorlopige verordening maakt de invoer in taiwan een groter deel van het binnenlandse verbruik (15 %) uit dan in japan (3 %).
regarding the alleged market dominance of ccp in taiwan, it has to be recalled that the level of competition is also influenced by imports and in this respect, as already stated in recital 46 of the provisional regulation, taiwan has in fact a higher proportion of imports in terms of domestic consumption (15 %) than japan (3 %).