プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verder zal met de gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst (scic) een nieuwe regeling voor annuleringen worden uitgewerkt.
they would also re-negotiate the rules for cancellation of interpretation with the joint interpreting and conference service (jics).
de gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst van de europese commissie is in zijn soort de grootste ter wereld met ongeveer 500 vaste en meer dan 1600 freelance tolken.
the joint interpreting and conference service of the european commission is the largest in the world with some 500 staff interpreters and over 1 600 freelance interpreters.
jacques delors secretariaat-generaal groep voor prospectief onderzoek algemene inspectie diensten juridische dienst monetaire aangelegenheden dienst van de woordvoerder gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst beveiligingsbureau
jacques delors secretariat general forward studies unit inspectorate-general legal service monetary matters spokesman's service joint interpreting and conference service security office
dit krediet zal uitsluitend worden aangewend wanneer de gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst de door het vertaalbureau gevraagde tolken, met name voor de vergaderingen van de raad van bestuur, niet kan leveren.
this appropriation is to be used only when the joint interpreting and conference service (scic) is unable to provide the resources requested by the translation centre, in particular for meetings of its management board.
de vertaaldienst en de gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst stelden gezamenlijk een handleiding10 op met informatie voor mensen die geïnteresseerd zijn in een baan als vertaler of tolk, en met tips hoe men het best te werk kan gaan bij het inschakelen van vertalers of tolken.
the translation service and the joint interpreting and conference service collaborated on the publication of a handbook10 containing information for people interested in working as translators or interpreters, and providing tips on how to get the best results from translation and interpreting services.
een aantal keer werd vergaderd met de gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst van de europese commissie teneinde de diensten die voor vergaderingen bij het emea worden geleverd, te verbeteren; verder werd daarbij ook gesproken over de standaardisering van specialistische terminologie.
a number of meetings were held with the european commission joint conference and interpretation service to enhance the service provided for meetings at the emea and also concerning the standardisation of specialist terminology.