検索ワード: congé de raccordement (オランダ語 - 英語)

le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.

© de waddenzee is van onschatbare waarde voor steltlopers.
the wadden region is of international importance for waders.

© de blauwe vlag is een europees kwaliteitskeurmerk voor stranden en jachthavens.
the blue flag is an international eco-label for beaches and yacht harbors.

© de eerste platforms zijn tussen 1970 en 1980 in de noordzee geplaatst.
the first platforms were placed in the north sea between 1970 and 1980.

© de bijdrage van het deltagebied aan de nationale en internationale biodiversiteit is achteruitgegaan.
the contribution of the delta region to the national and international biodiversity has declined.

© de noordzee is, net als de meeste randzeeën, bijzonder rijk aan voedingsstoffen.
the north sea, just like most coastal seas, is particularly rich in nutrients.

© de watersnoodramp in de nacht van 31 januari op 1 februari 1953 werd veroorzaakt door een zeer zware en langdurige noordwesterstorm.
the flood disaster in the night of 31 january - 1 february 1953 was caused by an extremely heavy and prolonged northwesterly storm.

aan de overzijde van de monding van de wadi bouregreg ligt salé, de voormalige piratenstad, tegenover de hoofdstad.
from the other side of the mouth of bouregreg river , salé, the old city of pirates, faces the capital.

© de schaalhoren is een rotsbewoner, die algemeen voorkomt langs de kusten van de noordzee, vooral op plaatsen waar veel golfslag is.
the limpet is a rocky shore marine snail commonly found along the north sea coasts, especially where there is a lot of wash.

het voertuig was voor het eerst ingevoerd voor het modeljaar 2004 ter vervanging van het mazda famila, die bekend staat als 323 of protegà © de internationale markten, behalve in japan.
the vehicle was first introduced for the 2004 model year to replace the mazda familia, which is known as 323 or protegé the international markets, except in japan.

in haar besluit [2] verklaarde de commissie de maatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt omdat deze was bestemd ter compensatie van de additionele sociale uitgaven voor gepensioneerden (verwarming, huisvesting, brugpensioenvergoedingen (indemnités de raccordement) en ontslagvergoedingen) die mdpa moest betalen uit hoofde van de bijzondere wettelijke status van mijnwerkers [3].
in its decision [2], the commission considered the measure to be compatible with the common market since it was intended to offset the extra social costs of retired workers (heating, accommodation, bridging allowance and severance grant) borne by mdpa by virtue of the special legal status of miners [3].