検索ワード: constateert (オランダ語 - 英語)

constateert
notes that:

constateert:
declares:

constateert dat het terrorisme
notes that terrorism:

de commissie constateert dat:
the commission notes that:

de commissie constateert derhalve:
the commission therefore determines as follows:

de commissie constateert het volgende.
the commission makes the following observations.

de commissie constateert het volgende:
as to the first quoted paragraph:

de economische commissie constateert er vijf.
the economic affairs committee has identified five.

op elke werkdag constateert de commissie:
the commission shall record each working day:

als u constateert dat de spuit is beschadigd
if you notice that the syringe is damaged

indien de commissie na dit overleg constateert:
where, after such consultations, the commission concludes:

het constateert met tevredenheid dat zij positief reageerde.
it is gratifying that the communication responded positively.

het comité constateert in dit verband met name dat:
in particular the committee notes that:

de lidstaat constateert dat zij ten onrechte is verleend.
if it ascertains that approval was granted in an improper manner.

indien de commissie na de nodige verificatie constateert:
if, after completing the necessary verifications, the commission concludes that:

het constateert dat de meningen over modulatie sterk uiteenlopen.
the eesc notes that the opinions on modulation diverge considerably.

het eesc constateert dat de standpunten over modulatie sterk uiteenlopen.
"the eesc considers that the views on modulation differ widely.

de bevoegde instantie trekt de erkenning in wanneer zij constateert dat
competent authorities shall withdraw recognition where they find, as the case may be, that:

het cbs constateert dat de prijsdaling afgelopen maanden langzaam is afgezwakt.
the cbs notes that the fall in prices has slowed down in recent months.

het comité constateert dat het voorstel geen uitleg voor dat verschil bevat.
the committee notes that there is no explanation of this difference in the text.