検索ワード: contracttermijn (オランダ語 - 英語)

minimale contracttermijn
minimum contractual period

inkorting van de contracttermijn
shortening the term of contracts

zowel earache als bolt thrower wilden niet meer met elkaar verder toen de contracttermijn verlopen was.
earache had also wanted to get rid of them and bolt thrower wanted to leave earache as soon as possible, so they parted company.

het parlement had ook twee hypothesen voorgesteld voor gevallen waarin de rente tijdens de contracttermijn kan variëren of wanneer een voordelige rente wordt aangeboden die alleen voor het begin van de krediettermijn geldt.
the parliament had also proposed two assumptions to be used in cases where the borrowing rate may vary in the course of the contract or where a promotional rate is proposed at the beginning of the credit only.

in alle financieringsbesluiten en contracten die tussen de commissie en de begunstigden afgesloten worden, is vastgelegd dat de commissie en de rekenkamer ter plekke bij de begunstigden controles kunnen uitvoeren en tot vijf jaar na afloop van de contracttermijn alle bewijsstukken over uitgaven kunnen opeisen, die in het kader van dergelijke contracten, overeenkomsten of juridische verbintenissen gedaan zijn.
funding decisions and contracts between the commission and the beneficiaries provide for in situ checks to be carried out on the premises of beneficiaries of a community grant by the commission and the court of auditors, and bestow the power to require evidence of any expenditure made under such contracts, agreements and legal undertakings within five years following the end of the contractual period.

de methode voor de beoordeling van de risico-opslag is op de volgende uitgangspunten gebaseerd: i) de definitie van een „maximale risico-opslag” [83]; ii) de opsplitsing van de relevante periode in afzonderlijke contracttermijnen om de risico’s die aan elk contract verbonden zijn, in kaart te kunnen brengen; iii) een eenvoudige schaal om elk afzonderlijk risico voor elke contractstermijn als laag, gemiddeld of hoog te kunnen categoriseren; iv) de omzetting van de afzonderlijke risicoscores in een algemene score voor elk van de drie brede risicocategorieën, en v) de omzetting van die algemene risicoscore in risico-opslagen. de opgetelde risico-opslagen vormen uiteindelijk de totale risico-opslag.
the methodology for the assessment of the risk premium provides for: (i) the definition of a ‘maximum risk premium’ [83]; (ii) the splitting of the relevant period into contract periods to capture the risks related to each contract; (iii) the use of a simple scale to grade each individual risk for each contract period (as low, medium or high); (iv) the conversion of the individual risk scores into an overall score for each of the three broad risk categories; and (v) the conversion of the overall scores into risk premiums, the sum of which gives the total risk premium.