プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afhankelijk van de verwachte schommelingen kan de controlefrequentie variëren van één controlemeting tot de vastgelegde controlefrequentie.
depending on the expected variations, monitoring frequency may vary from a single check measurement to the audit frequency.
de controlefrequentie kan variëren van één enkele controlemeting tot de in de tabel in punt 6 van deze bijlage aangegeven frequenties.
the monitoring frequency may vary from a single check measurement to the frequencies indicated in the table appearing in point 6 of this annex.
voert het interventiebureau binnen 30 dagen na de dag van de overname een controlemeting van het volume uit; het eventuele verschil tussen de gewogen hoeveelheid en de aan de hand van de volumemeting berekende hoeveelheid mag niet groter zijn dan 6 %.
the intervention agency shall carry out a volumetric check within 30 days of the date of taking over. any difference between the quantity weighed and the quantity estimated using the volumetric method may not exceed 6 %.
voert het interventiebureau binnen 45 dagen, te rekenen vanaf de overname, een controlemeting van het volume uit; het eventuele verschil tussen de gewogen hoeveelheid en de door volumemeting berekende hoeveelheid mag niet groter zijn dan 5 %;
within 45 days of takeover the intervention agency shall make a further volumetric check; the difference between the quantity determined by weighing and the quantity estimated in accordance with the volumetric method may not exceed 5 %;