検索ワード: controleputjes (オランダ語 - 英語)

controleputjes
control wells

voeg 50 l blokkeerbuffer toe aan de mal-controleputjes.
add 50μl blocking buffer to mab control wells.

voeg 50 μl blokkeerbuffer toe aan de mab-controleputjes.
add 50μl blocking buffer to mab control wells.

controleputjes: voeg 100 l blokkeerbuffer toe aan de cc-putjes.
control wells: add 100μl of blocking buffer to cc wells.

kleurontwikkeling zou moeten plaatsvinden in de controleputjes met mca en in de putjes met serum zonder antilichamen tegen btv .
colour should develop in the mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to btv.

de kleur zou moeten ontwikkelen in de mab-controleputjes en in die putjes die sera bevatten zonder antilichaam tegen btv.
colour should develop in the mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to btv.

in putjes waarin geen hemagglutinatie (ha) optreedt, moet de stroming met dezelfde snelheid geschieden als in de controleputjes met de virusvrije controles.
wells with no ha should flow at the same rate as the control cells with no virus.

bij het aflezen worden de platen lichtjes schuin gehouden en wordt nagegaan of in de putjes al dan niet een traanvormige stroming optreedt met dezelfde snelheid als in de controleputjes die uitsluitend rbc (0,025 ml) en pbs (0,05 ml) bevatten.
this is done by tilting and observing the presence or absence of tear-shaped streaming at the same rate as control wells containing rbcs (0,025 ml and pbs (0,05 ml) only.