検索ワード: convergentieregels (オランダ語 - 英語)

het gaat erom, convergentieregels vast te stellen voor rechtszekerheid.
it is a question of establishing convergence rules for legal security.

is dat niet voldoende reden om het neoliberale economische beleid met zijn stabiliteitspact en convergentieregels los te laten?
is that not reason enough for abandoning the neo-liberal economic policy with its stability and growth pact and convergence rules?

samen met versterkte grondrechten kan het scorebord fungeren om juridische convergentieregels met juridische doelen en garanties tot stand te brengen.
as well as strengthening fundamental rights, the table of results can provide legal convergence rules with legal objectives and guarantees.

als we een belangrijke speler op het internationale toneel willen blijven, moeten we niet alleen reageren: we moeten actief samenwerken aan het instellen van wereldwijde convergentieregels, zowel binnen als buiten de eu.
if we want to continue to be an important player on the global stage, we must not just react: we must actively cooperate in setting up global convergence rules both within and outside the eu.

4.1.1 het eesc deelt de soms impliciete, maar ondanks alles duidelijke kritiek van de commissie op het beleid van enkele lidstaten, die vaak meer hun best doen om jaarlijks programma's in te dienen die overeenstemmen met de convergentieregels, dan met de noodzakelijke strategieën voor begrotingsconsolidatie te komen.
4.1.1 the committee agrees with the commission's thinly veiled criticisms of the policies of certain member states who sometimes seem more interested in presenting annual plans that are in line with the convergence criteria than in adopting a strategy to strengthen their fiscal positions.