プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
couscous
couscous
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
parel couscous
schrift
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
couscous:– waren
couscous:–
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(couscous), andere
(couscous) other
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bereide pasta en couscous
prepared pasta and couscous
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
couscous is al een oud gerecht.
couscous seems to have a north african origin.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ook zij zijn uitgenodigd op de couscous.
they had also been invited to eat the couscous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de avond gaat verder met een couscous.
the evening continues on with couscous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er wordt ook zoete couscous gemaakt met melk.
in egypt, couscous is eaten more as a dessert.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
couscous wordt door marokkanen traditioneel op vrijdag gegeten.
in brazil, the traditional couscous is made from cornmeal.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
couscous is een zeer populair gerecht in noord-afrika.
it is the national dish of the maghreb countries.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we besluiten een couscous schotel te maken met deze beroemde kaas.
this is the ingredient we decided to use to make a couscous dish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de couscous was weer geen succes, dus die hoeven we nooit meer.
the couscous was again unsuccessful, so that we never have more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
couscous is een tarweproduct dat wordt gemaakt van het griesmeel van durumtarwe.
for this molasses is used. this is a by-product of sugar production.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de olie wordt in de keuken gebruikt, onder andere voor de couscous.
the oil is used in cooking, particularly couscous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
couscous:– (d.w.z. andere dan van granen): zie bijlage ii
couscous:– other than of cereals): see annex ii
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lokaal verbouwde tarwe wordt er verwerkt in fabrieken tot griesmeel, couscous en mie.
locally produced wheat is processed by local factories to produce semolina, couscous and noodles.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
couscous: itis de traditionele familie maaltijd op vrijdag, maar je kunt het elke dag in restaurants.
couscous: itís the traditional family meal on friday, but you can find it every day in restaurants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. als de couscous uitgeweld is en al het water is opgenomen, kan deze worden losgeroerd met een vork.
7. when the couscous is ready, and all the water is gone, it can be stirred loose with a fork.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dialoog is niet samen couscous en pita eten en verklaren dat er vrede moet komen, maar elkaars standpunt leren begrijpen.
dialog is not eating cuscus and pita together and declaring that there should be peace, but getting to understand each others' point of view.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：