検索ワード: crediteringsopdracht (オランダ語 - 英語)

„betalingsinstructie” of een „as-betalingsinstructie”: een incasso- of crediteringsopdracht;
‘payment instruction’ or ‘as payment instruction’ means a credit instruction or a debit instruction,

„betalingsinstructie” of „betalingsinstructie van aangesloten systeem” een debiterings- of crediteringsopdracht,
‘payment instruction’ or ‘ancillary system payment instruction’ means a credit instruction or a debit instruction,

invoering van de betalingsinstructies in het systeem en hun onherroepelijkheid( 1) crediteringsopdrachten worden geacht in het desbetreffende target2-deelsysteem te zijn ingevoerd en onherroepelijk te zijn zodra de ascb deze heeft aanvaard.
entry of payment instructions into the system and their irrevocability( 1) credit instructions shall be deemed to be entered in the relevant target2 component system at the moment and irrevocable from the moment that they are accepted by the ascb.