人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
credo deus
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
credo
最終更新: 2013-07-30 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
deus
最終更新: 2011-06-01 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
m'n credo:
my credo:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
credo quia absurdum!
credo quia absurdum !
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
het credo is erg kort.
the creed is very short.
de moslim credo luidt:
the muslim creed reads:
eu-phare credo-programma
phare cross-border cooperation programme
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
maar het staat niet in het credo.
but we do not find it in the creed.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dat was steeds het credo van onze levensmiddelenwetgeving.
that has always been the basic understanding of our food legislation.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
wij belijden dezelfde waarheid in het credo:
we profess the same truth in the creed:
de heer deus pinheiro
mr deus pinheiro
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
energie uit de natuurlijke kringloop, dat is ons credo.
energy in balance with nature, that is our conviction.
ons credo was altijd: gelijke beloning voor gelijk werk.
our constant watchword was 'equal pay for equal work'.
de heer joâo de deus pinheiro
mr joão de deus pinheiro
credo reference verwacht dat deze functionaliteit later deze maand beschikbaar komt.
credo reference expects to release the functionality later this month.
jarenlang was het credo van de unie: eerst verdieping, dan uitbreiding.
for years the european union held the belief that we needed a deeper union before an enlarged union.
ons 'credo' zegt dat de vader de zoon voortbrengt. dat is waar.
in the "credo" it is said that the son is begotten of the father.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en nu komt, naïef uitgedrukt, het karakteristieke credo van de engelse fabrikanten:
and now, naively expressed, comes the characteristic credo of the english manufacturer:
hen verder steunen vormt geen risico. althans, dat is vandaag de dag het credo.
it is not risky to continue to support them.
commissie : de heer joão de deus pinheiro lid
commission : mr joão de deus pinheiro member