プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cynara
cynara
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cynara scolymus
cynara scolymus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cynara cardunculus kardoen
cynara cardunculus cardoon
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
cynara cardunculus var. scolymus
artichoke
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
de artisjok ("cynara cardunculus var.
the globe artichoke ("cynara cardunculus var.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cynara cardunculus l.: extract van kardoen rve-nr.
cynara cardunculus l.:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
een coagulant van plantaardige oorsprong, namelijk kardoen (cynara cardunculus l)
the cardoon flower (cynara cardunculus, l), a plant-based rennet.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
cynara scolymus extract is een extract van de bladeren van de artisjok, cynara scolymus, compositae
cynara scolymus extract is an extract of the leaves of the artichoke, cynara scolymus, compositae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
denemarken, duitsland, ierland, luxemburg, verenigd koninkrijk // cynara cardunculus l. - kardoen // //
denmark, germany, ireland, luxembourg, united kingdom // cynara cardunculus l. - cardoon // //
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
deze norm heeft betrekking op de bloemhoofden van de cynara scolymus l . , bestemd voor levering in verse toestand aan de consument , met uitzondering van de voor verwerking bestemde .
this standard applies to heads of the cynara scolymus l. to be supplied fresh to the consumer, artichokes for processing being excluded.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
deze norm heeft betrekking op de bloemhoofden (artisjokken) van de variëteiten (cultivars) van cynara scolymus l., bestemd voor verse consumptie en niet voor industriële verwerking.
this standard applies to artichoke heads of varieties (cultivars) grown from cynara scolymus l. to be supplied fresh to the consumer, artichokes for industrial processing being excluded.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 3
品質：