検索ワード: d day (オランダ語 - 英語)

d-day
d-day

d) 328 days
(c) 208 days (d) 328 days

d-day, invasie van frankrijk.
d-day, allied invasion of france.

de bevrijding van europa (d-day);
the liberation of europe (starting with d-day in normandy);

ten tijde van d-day was dit complex nog in aanbouw.
during d-day, this complex was still under construction.

c) 210 days d) 156 days
rhône mérieux f

de vertraging was belangrijk voor het succes van de vooruitgang na d-day.
some argue this delay was of significant help in the success of the d-day landings.

deze zijn exclusief geschonken aan het museum door de veteranen van en na d-day.
these were exclusively donated by the veterans who landed on or after d-day.

gabin nam deel aan het militaire contingent die na d-day terugkwam in het bevrijde parijs.
following d-day, gabin was part of the military contingent that entered a liberated paris.

=== onder belegering ===in juni 1944 was er d-day met de landing in normandië.
=== under siege ===during june 1944, the allied forces launched the d-day landings and the liberation of normandy.

automatisch opmaken compleetpurge items after %d days
auto purge completed items

stel je de logistieke nachtmerrie voor die de coördinatie van gebeurtenissen was die leidden naar jullie d-day invasie.
imagine the logistical nightmare that was the coordination of events leading to your d-day invasion.

de enige belangrijke duitse tegenaanval op d-day kwam in dit gebied dat om ongeveer 16.00 uur begon.
the only significant german counter-attacks on d-day came into this area, starting around 4:00 p.m.

b) 27.07.1995 c) 107 days d) 94 days
(a) 1.1.1995 (b) 27.7.1995 (c) 107 days (d) 94 days

als er een mogelijkheid bestaat om dat beleid in de steigers te krijgen, dan zal dat d-day zijn voor dit gedeelte van mijn beleid.
so, if there is a possibility of arriving at that policy, from whatever direction, then it will be d-day for this part of my policy.

om de dreiging van de duitse luftwaffe tegen te gaan, tijdens en na de d-day landingen, was een goede luchtafweer vereist.
to counter the threat of the lufwaffe during and after the landing on d-day, a potent anti-aircraft weapon was needed.

de film toont eerst hoe de duitse en geallieerde troepen aan beide zijden van het britse kanaal zich voorbereiden op d-day en wachten op het moment van de invasie.
beginning in the days leading up to d-day, the film concentrates on events on both sides of the channel such as the allies waiting for the break in the poor weather and the anticipation of the axis forces defending northern france.

aan_wezigen…pop up an alert %d days before start of appointment
atte_ndees...

de kustbatterij stond in eerste instantie onder bevel van de kriegsmarine, maar werd kort voor d-day overgedragen aan de wehrmacht. voor de invasie werd de batterij regelmatig gebombardeerd.
this coastal battery was under command of the kriegsmarine, but just before d-day handed over tot the wehrmacht. before the invasion became a fact, the site was bombed on a regular basis.

"d-day" was in eerste instantie gepland op 1 augustus, maar door de late aankomst van enkele transporten met mariniers werd dit verzet naar 7 augustus.
"d-day" had originally been set for 1 august, but the late arrival of some of the transports carrying marines pushed the date to 7 august.