人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op eigen gelegenheid
on your own
最終更新： 2018-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarna is alles weer weg.
then everything is gone again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anderen komen op eigen gelegenheid.
others will arrive using their own arrangements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en zij wapenden zich op eigen gelegenheid.
they armed themselves in their own way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je doet alles op eigen verantwoording en
"use of information from this site is on your responsibility, and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aangenomen wordt dat u op eigen gelegenheid......
it is assumed that you will make your own way to...:
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
2. is alles op voorraad?
2. is everything in stock?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dag 1: reis naar de bestemming op eigen gelegenheid.
day 1: individual arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in dat paviljoen is alles op slot.
in this wing everything is closed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle tours kunnen ook op eigen gelegenheid gedaan worden.
all tours can also be undertaken independently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reis op eigen gelegenheid naar catania. transfer naar het hotel.
individual travel to catania. transfer to the hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een kleine delegatie van die arbeidersgemeenschap is gisteren op eigen gelegenheid naar straatsburg gekomen.
yesterday, a small delegation from that working community came to strasbourg at their own expense.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
8e dag: verlenging van het verblijf of terugreis op eigen gelegenheid.
day: extension of stay or individual departure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iedereen kon daar op eigen gelegenheid wat wandelen, drinken en/of eten.
everyone was there on your own for a walk, drink or eat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
reis op eigen gelegenheid naar porto. transfer vanaf de luchthaven naar het hotel.
individual travel to catania. transfer to the hotel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dag 8: verlenging van uw verblijf of terugreis op eigen gelegenheid na het ontbijt.
8th day: transfer to the airport or railway station for your return journey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buiten de golflessen heeft u veel vrije tijd om ticino op eigen gelegenheid te ontdekken.
after the golf lessons, you will have plenty of free time to discover ticino for yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar hoorde ik dat we op eigen gelegenheid naar de aanlegplaats van de boot moesten zien te komen.
heard there i believe we own transport to the landing of the boat had to find out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dag 8: verlenging van uw verblijf of transfer naar de luchthaven en terugreis op eigen gelegenheid.
8th day: extension of stay or transfer to airport and individual return travel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar zij bleven bestaan en organiseerden zich op eigen gelegenheid tot blijvende organen voor de vertegenwoordiging in de stad...
but they nevertheless remained, and became organised an their own initiative as permanent institutions of the municipal administration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：