検索ワード: daartoe behoort het besluit (オランダ語 - 英語)

daartoe behoort ook mijn land.
my country is one of them.

daartoe behoort de heer gollnisch!
mr gollnisch belongs amongst them.

daartoe behoort allereerst, zoals zo vaak, het budget.
the first of these, as so often, concerns the budget.

daartoe behoort polen, waarover ik het verslag heb opgesteld.
these include poland, the country for which i presented the report.

het is duidelijk dat ook kernenergie daartoe behoort.
one of these, obviously, is nuclear energy.

daartoe behoort ook de rechtsstaat, die de kern van het uitbreidingsproces vormt.
these include the rule of law, which remains firmly anchored at the heart of the enlargement process.

daartoe behoort natuurlijk ook de solidariteit in europa.
solidarity within europe is, of course, a part of this.

daartoe behoort de uitbreiding van het openbare vervoer evenals een goed uitgebouwd wegennet.
this includes expanding public transport facilities and also extending the road network.

daartoe behoort ook aung san suu kyi, die in de gevangenis zit.
this also includes the situation of aung san suu kyi, who is in prison.

daartoe behoort mijns inziens ook het galileo-project, dat nu wordt gefinancierd.
in my opinion, these include galileo, which is now to be financed.

daartoe behoort de ontwikkeling van gemeenschappelijke indicatoren voor sociale basisdiensten25.
this includes developing common indicators for basic welfare provision25.

daartoe behoort volgens het eg-verdrag ook de volledige deelname van het europees parlement.
under the ec treaty, this includes the full participation of the european parliament.

daartoe behoort vooral de ambitieuze tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsinitiatief waartoe we vorig jaar hebben besloten.
this includes, above all, the ambitious driving forward of the employment initiative, on which we decided last year.

daartoe behoort het terugdringen van bankkosten bij grensoverschrijdende betalingen in euro tot het kostenniveau voor nationale betalingen.
these involved reducing bank charges for cross-border payments in euro to the level of those applying at national level.

daartoe behoort ongeveer 60% van de pesticiden die op dit moment beschikbaar zijn.
this applies to 60% of the pesticides that are available today.

daartoe behoort coördinatie, toezicht op de implementatie en controleren van de behaalde resultaten.
this includes the associated coordination, implementation monitoring and checking of the results.

daartoe behoort natuurlijk ook dat er positieve signalen uit wit-rusland moeten komen.
but this must include clear positive signals from belarus.

daartoe behoort ook onderzoek naar recycling van gebruikte brandstoffen (transmutatie, hergebruik).
this includes research into the reprocessing of spent fuels (transmutation, recycling).

daartoe behoort het verbod op kernproeven alsook de voortzetting van het start-proces en de controleerbare ontmanteling van splijtbaar materiaal.
a ban on nuclear testing is part and parcel of this process, to the same extent as the continuation of the start process and the verifiable reduction in fissionable material.

bovendien worden ontwikkelingsprojecten en gezondheidsprogramma’s ondersteund. daartoe behoort vooral de strijd tegen hiv/aids.
in addition, the foundation supports training projects and health programs, most prominent among them the campaign against hiv/aids.