検索ワード: dagelijkse zaken (オランダ語 - 英語)

dagelijkse
daily

dagelijkse golf
diurnal wave

wij ondersteunen u in al uw dagelijkse zaken.
we support you in your everyday business.

dagelijkse dosis
daily dose

dagelijkse toepassing.
apply daily.

maar ik kon niet langer omgaan met dagelijkse zaken.
but i was no longer able to deal with everyday matters.

een reis waar je de dagelijkse gang van zaken kunt vergeten.
a journey where you can forget about everyday business.

de organisatie van de dagelijkse gang van zaken van het emn;
organise the day-to-day operation of the emn;

awe plc is verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken van het awe.
awe plc is responsible for the day-to-day operations of awe.

de directeur is verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken binnen het efsi.
the managing director is responsible for the day-to-day management of the efsi.

het dragen van de verantwoordelijkheid voor de dagelijkse gang van zaken bij de ecb ;
to manage the current business of the ecb ;

het uitgangspunt moet zijn dat de burgers hun dagelijkse zaken flexibel kunnen afhandelen.
the aim should be to ensure that citizens' everyday affairs run more smoothly.

samen met de sales manager hebben ze de verantwoording over de dagelijkse gang van zaken.
together with the salesmanager they are responsible for the daily business.

de mensen waren het nauwst betrokken bij de dagelijkse gang van zaken van dit lastige systeem.
these people were most closely associated with the daily workings of this onerous system.

dat was een dagelijkse zaak in de afgelopen maand.
that had been a daily thing for the past month.

het is voor jullie de tijd om je wensen kenbaar te maken, maar pas nadat jullie voldoende geïnformeerd zijn over de dagelijkse zaken.
it is time for you to express your wishes, but only after being adequately informed on the issues of the day.

dit zijn de zaken waar mensen in hun dagelijks leven mee te maken hebben.
these are the issues that affect people's lives.

het is een goede zaak dat we onze dagelijkse voeding kunnen verrijken met vitamines en mineralen.
i believe that the opportunity to enrich our daily food intake with additional vitamins and minerals is very valuable.

allemaal zaken waaraan we in het dagelijks leven voorbijgaan, omdat ze zo vanzelfsprekend zijn.
all things we pass over in daily life, because they are so obvious that we do not see them anymore.

okay? mimi: ok. er is zo ontzettend veel informatie op je website dat het iemand een heel lange tijd kost om alle archieven te lezen als hij werkt en dagelijkse zaken moet doen.
mimi: ok. there’s such a plethora of information on your website that it takes like a long, long, long time to read all the archives for somebody who works and has other day-to-day things.