検索ワード: dakkoffer (オランダ語 - 英語)

hoe zit het met het dakkoffer onderhoud?
what about roof box maintenance?

de functionele dakkoffer voor al uw behoeften.
the functional roof box for all your needs.

de perfecte manier om een dakkoffer op te bergen.
the perfect way to store a roofbox.

heb ik echt een dakdrager nodig om een dakkoffer op mijn auto te zetten?
do i really need a roof rack to fit a roofbox on my car?

de dakkoffer moet goed worden schoongemaakt en onderhouden, zeker tijdens de wintermaanden.
the roofbox should be carefully cleaned and maintained, particularly during the winter months.

complete set van vier tassen om optimaal gebruik te maken van de ruimte in uw dakkoffer.
complete four-pack of bags to make the best use of your roofbox space.

als op het slot van een dakkoffer geen nummer staat, hebben we het ba-nummer nodig.
if you have a roof box and on the cylinder is no number, then we need the ba-number, which is located on a sticker on the inside of the box lid.

als u uw sportspullen moet opbergen of dingen die u niet dagelijks gebruikt, is een dakkoffer of een carry all box de perfecte oplossing.
when you need to store your sportswear or things you're not using daily, a roof box or carry all box is the perfect solution.

een opvouwbare dakkoffer biedt dezelfde veiligheid en zekerheid als een conventionele dakkoffer. hij is compact en makkelijk op te bergen en het formaat kan worden aangepast aan de lading.
a foldable roof box comes with all the safety and security of a conventional roof box. it is compact and easy to store, and the size can be adjusted to match the load.

een dakkoffer betekent niet alleen veel meer ruimte. het betekent ook dat uw rijstijl moet worden aangepast aan de nieuwe omstandigheden die samengaan met de vergroting in hoogte en gewicht van de auto.
a roof box doesn't only mean a great deal of additional space. it also means adapting your way of driving to the new conditions resulting from your car's increased height and weight.

wanneer u voor een thule-dakkoffer kiest, kunt u ervan op aan dat u een van de veiligste en meest geteste vervoeroplossingen krijgt die er zijn, verpakt in een stijlvol design en met onze karakteristieke slimme functies.
choosing a thule roof box, you can rest assured that you will get one of the safest and most tested transport solutions around, combining both stylish design and our characteristic smart functions.

ik wil eigenlijk nog een tweede dakkoffer op de bus om onze leefruimte uit te ruimen en we moeten nog iets aan schoeisel verleesten. er zullen ongetwijfeld nog ‘last minute’ ideeën oppoppen en we zullen moeten berusten in tijdgebrek.
the preparations for brittany are still in full swing. i would like to have a second trunk on the roof of the bus in order to clear our living space and we definitely have got to do something about shoes. no doubt there will pop up last minute ideas and we shall have to resign to lack of time.

* eindproducten: veersystemen voor de automotive industrie, warmte-, koel- en luchttechnische installaties, productieautomatiseringssystemen, installaties voor olie-, gas- en petrochemische industrie, zonnebanken en dakkoffers, systemen voor de agrarische sector, sigaren- en verpakkingsmachines, containerhandlingsystemen, componenten voor bulkhandeling en afzuiginstallaties en systemen voor explosie- en brandbeveiliging.
the finished products sector is extensive: suspension systems for the automotive industry, production automation systems, heating, cooling and air-technical systems, systems for the oil, gas and petrochemical industry, sunbeds and roof boxes, container handling equipment, systems for the agricultural sector, cigar-making and packaging machines, production systems for optical media and medical systems.