プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dani evans heeft sindsdien zijn bas ingeruild voor zijn gitaar, en gareth murdock van de band waylander werd aangesteld als vervangend bassist.
to fill the guitarist position, dani evans switched instruments from bass to guitar, and gareth murdock of waylander joined as the replacement bassist.
tegen deze achtergrond heeft het "department of agriculture, northern ireland (dani)" op 6 augustus 1998 een perscommuniqué uitgegeven om de producenten te herinneren aan hun verplichtingen inzake dierenwelzijn.
in view of these concerns, the department of agriculture northern ireland (dani) issued a press release to remind farmers of their welfare obligations on 6 august 1998.