人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sectie viii invalidation/revalidation du document dans le cadre des mouvements
section viii
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication ,
importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 2
品質:
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
l’emploi dans le secteur agricole
agricultural sector employment
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
afdelingsopzichter ( dans le limbourg hollandais )
pit overman
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:
diplôme d’architecte dplg, y compris dans le cadre de la formation professionnelle continue et de la promotion sociale
diplôme d'architecte dplg, y compris dans le cadre de la formation professionnelle continue et de la promotion sociale.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
circulaire diame/ssea/no 5003 df/sdaef no 3002 du 28 janvier 1987: aides aux investissements forestiers dans le cadre des plans d'amélioration matérielle.
circular diame/ssea/no 5003 df/sdaef no 3002 of 28 january 1987: aids for forestry investments under material improvement plans.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
circulaire diame/ssea/no 5007 du 10 mars 1986: « aides aux investissements à caractère touristique dans le cadre des plans d'amélioration matérielle ».
circular diame/ssea/no 5007 of 10 march 1986: aids for investments related to tourism under material improvement plans.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
formes de pensée et formes de société dans le monde grec", maspéro, 1981.
formes de pensée et formes de société dans le monde grec, maspéro, 1981 ;* u. von wilamowitz-moellendorf, aristoteles: aristoteles und athen, 2 vol., berlin, 1916.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21 % des ressources totales entre 2010 et 2030.
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21% des ressources totales entre 2010 et 2030.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gmi propose des services, panels et logiciels d'études de marché partout dans le monde.
gmi offers market research software, panel and services to markets in and around .
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),
‘tout est bon dans le cochon’ (j. c. frentz, c. vence, 1988),
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
*1889: "oiseaux" dans le compte rendu de la mission scientifique du cap horn.
* 1880-1881 : "monographie des oiseaux de la famille des mégapodiidés", (monograph of birds of the family megapodiidae, two parts).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"les aides prévues par l’etat membre pour les investissements dans le secteur de la pêche", 2001.
"les aides prévues par l’etat membre pour les investissements dans le secteur de la pêche".2001.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
collectief voor een ethische suikersector (collectif de l’éthique dans le sucre – 24.6.2003;
collectif de l’éthique dans le sucre – 24 june 2003;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: