検索ワード: dans le critias ou l'atlantide (オランダ語 - 英語)

dans le domaine de l'intégration regionale, la coopération vise à:
dans le domaine de l'intégration régionale, la coopération vise à:

conserver uniquement dans le récipient d'origine.
conserver uniquement dans le récipient d'origine.

afdelingsopzichter ( dans le limbourg hollandais )
pit overman

importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication ,
importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,

classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:

conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.

le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.

la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires

gmi propose des services, panels et logiciels d'études de marché partout dans le monde.
gmi offers market research software, panel and services to markets in and around .

aucun élément contenu dans le présent contrat ne limite la responsabilité de gmi envers vous en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de la négligence de gmi ou de l'acte d'escroquerie (fraude).
nothing contained in this agreement limits gmi's liability to you in the event of death or personal injury resulting from gmi's negligence or for the tort of deceit (fraud).

dénomination de l'action: soutien financier pour des projets d'interet commun dans le reseau transeuropeen de transport et d'energie
dénomination de l’action: soutien financier pour des projets d’interet commun dans le reseau transeuropeen de transport et d’energie

conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant).

dans le noir heeft een revolutionaire manier om uit eten te gaan in barcelona en wij garanderen dat je nog nooit een soortgelijke ervaring zal hebben gehad.
dans le noir? offers a revolutionary way to eat out in barcelona and we guarantee that you won’t have had an experience like it before.

toute dérogation ou violation de l'une quelconque des dispositions du présent cluf par gmi ne vous donne aucunement le droit de déroger ou violer ladite disposition ou toute autre disposition du présent cluf dans le futur.
any waiver by gmi of any violation of this eula by you shall not constitute, nor contribute to, a waiver by gmi of any other or future violation by you of the same provision, or any other provision, of this eula.

*1889: "oiseaux" dans le compte rendu de la mission scientifique du cap horn.
* 1880-1881 : "monographie des oiseaux de la famille des mégapodiidés", (monograph of birds of the family megapodiidae, two parts).

conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °c (à préciser par le fabricant).
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °c (à préciser par le fabricant).

collectief voor een ethische suikersector (collectif de l’éthique dans le sucre – 24.6.2003;
collectif de l’éthique dans le sucre – 24 june 2003;

gmi agit pour le compte de ses fournisseurs aux fins d'exclure et/ou de limiter les obligations, garanties ou la responsabilité telles que prévues dans le présent cluf, mais pas à d'autres égards, ni à d'autres fins.
gmi is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding, and/or limiting obligations, warranties, and liability as provided in this eula, but in no other respects and for no other purpose.

pour „u”, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour „o”, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
pour ‘u’, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour ‘o’, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.