検索ワード: dat het onderliggende besluit is van (オランダ語 - 英語)

dat is het onderliggende idee van deze richtlijn.
the proposal for a directive was devised in this spirit.

het besluit is van toepassing tot 1 november 2009.
the decision shall be applicable until 1st november 2009.

dit besluit is van toepassing op:
this decision shall apply to:

dit besluit is van toepassing op gibraltar.
this decision shall apply to gibraltar.

en het onderliggende draadmodel.
and there is the underlying wireframe mesh.

het onderliggende concept is nog steeds geldig.
the underlying concept remains valid.

dit besluit is van toepassing overeenkomstig de verdragen
this decision shall apply in accordance with the treaties.

dit besluit is van toepassing tot 30 april 2014.
this decision shall apply until 30 april 2014.

looptijd van het onderliggende waardepapier
life of the underlying security

dit besluit is van toepassing vanaf 1 januari 2013.
this decision shall apply from 1 january 2013.

het besluit is van toepassing op diverse types inbreuken, waaronder verkeersovertredingen.
it covers a wide range of offences including infringements of road traffic regulations.

het onderliggende probleem is een gebrek aan echte communicatie.
the underlying problem is a lack of real communication.

het onderliggende principe "one man, one vote" is onaanvaardbaar.
the underlying principle of "one man - one vote" is unacceptable.

dit besluit is van toepassing op de volgende soorten initiatiefverslagen:
this decision shall apply to the following categories of own-initiative reports:

„beschrijving van het onderliggende aandeel.”,
“a description of the underlying share.”

het onderliggende religieuze dispuut werd in 1672 opgelost.
the underlying religious dispute was only solved in 1672.

begin 2009 is het onderliggende appartement gereed gekomen.
beginning 2009, the underlying apartment completed.

de beveiliging van de tachograaf en het onderliggende systeem is van essentieel belang voor het genereren van betrouwbare gegevens.
the security of the tachograph and its system is essential to ensure that trustworthy data is produced.

het onderliggende mechanisme en de klinische relevantie zijn onbekend.
the underlying mechanism and the clinical relevance are unknown.

(8) de veiligheid van het controleapparaat en het onderliggende systeem is van essentieel belang om betrouwbare gegevens te genereren.
(8) the security of the recording equipment and its system is essential to ensure that trustworthy data is produced.