検索ワード: dat het zo dicht bij was (オランダ語 - 英語)

dat we al zo dicht bij zijn.
we are so close already.

de planeet is zo dicht bij de
the planet is so close to the

dat het zo mag zijn.
may it be so.

dat het zo beter is
it is now a member of my band

het is handig om zo dicht bij het station te wonen.
it's convenient living so close to the station.

ik hoop dat het zo verloopt.
i hope that this will be the case.

dit alles is niet acceptabel zo dicht bij huis.
it is intolerable that all this is happening on our doorstep.

fantastische locatie in het midden van de stad, zo dicht bij eveything.
fantastic location in the middle of town, so close to eveything.

wij willen dat het zo blijft.
and we wish that to continue to be the case.

echt dichtbij, echt zó dicht bij.
right up to us, like right up to here.

iedereen weet dat het zo niet werkt.
however, everybody knows that it does not work like that.

is de reden misschien juist het feit dat ze zo dicht bij elkaar staan?
is this possibly because they such close partners?

nog nooit heb ik met mijn oor zo dicht bij de rots gezeten.
never have i had my ear this close to the rock.

het profiel is je digitale zelf - maak het zo dicht bij je echte zelf als mogelijk.
your profile is your digital self – make it as close to your real self as possible.

dank dat ik hier slapen mocht, dank voor de vredige nacht zo dicht bij jullie dorp.
thanks for letting me stay here, thanks for the peaceful night in the proximity of your homes.

nu zijn jullie zo dicht bij ascentie dat ook wij het spannend vinden.
now you are so near to ascension we too are becoming quite excited.

ik woon zo dicht bij denemarken dat ik het vanuit mijn raam kan zien liggen.
i live as close to denmark as is possible. i can see denmark from my window.

de kokers staan soms zo dicht bij elkaar dat ze echte riffen vormen.
sometimes the tubes are so close together that they form reefs.

chinese feministische groepen zijn uiteraard woedend dat er activisten onderdrukt werden zo dicht bij de internationale vrouwendag.
chinese feminist circles are naturally outraged that activists were repressed so close to international women's day.

het ziet er zo groot in vergelijking met de andere sterren is omdat het zo dicht.
it looks so great in comparison to the other stars is because it is so close.