検索ワード: de aow leeftijd bereikt (オランダ語 - 英語)

de normale pensioengerechtigde leeftijd bereikt.
it is paid until the normal age of retirement at 60 years of age.

wat is de aow-leeftijd?
what is the aow pension age?

had pensioengerechtigde leeftijd bereikt
had reached eligibility for a pension

bijvoorbeeld als u de aow-leeftijd bereikt of terugkomt naar nederland.
for example, if you reach the aow pension age and become entitled to an aow pension, or if you return to the netherlands.

u heeft nog niet de aow-leeftijd
if you have not yet reached the aow pension age

wat is uw aow-leeftijd
what is your aow pension age?

u nog niet de aow-leeftijd heeft, én
you have not yet reached the aow pension age, and

uw partner heeft nog niet de aow-leeftijd.
your partner is under 65.

en waarlijk, ik heb een hoge leeftijd bereikt."
my wife is barren and i have reached an extremely old age".

van deze groep had circa 8 miljoen de stemgerechtigde leeftijd bereikt.
around 8 million of these are of voting age.

als u of uw partner de aow gerechtigde leeftijd bereikt, wordt uw uitkering opnieuw berekend.
the new amount will apply from the day when you or your partner reach the aow pension age.

heeft u de aow-leeftijd nog niet bereikt? dan bouwt u in nederlandaow-pensioen op.
if you have not yet reached the aow pension age, you will accrue rights to an aow pension in the netherlands.

aan het einde van de maand waarin hij de 65-jarige leeftijd bereikt;
at the end of the month in which the servant reaches the age of 65 years.

u krijgt de inkomensondersteuning aow als u de aow-leeftijd heeft.
you can get an aow top-up if you have reached the aow pension age.

aan het einde van de maand waarin de functionaris de 65-jarige leeftijd bereikt;
at the end of the month in which the servant reaches the age of 65 years.

b ) aan het einde van de maand waarin de beambte de 65-jarige leeftijd bereikt .
(b) at the end of the month in which the staff member reaches the age of 65 years.

door de versnelde verhoging van de aow-leeftijd wordt de overbruggingsuitkering aangepast.
the bridging benefit scheme will be adjusted in accordance with the accelerated increase in the aow pension age.

hetzij ambtshalve op de laatste dag van de maand waarin hij de 66-jarige leeftijd bereikt;
either automatically on the last day of the month in which he reaches the age of 66, or

aio-aanvulling voor mensen die de aow-leeftijd hebben en een laag inkomen.
income support for people who do not have a full aow pension and have little or no other income.

als u recht heeft op aow, bouwt u dit in 50 jaar op, teruggerekend vanaf de datum waarop u de aow-leeftijd bereikt.
you can build up rights to an aow pension in the 50-year period preceding the date on which you reach your aow pension age.