プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de appel valt niet ver van de boom
a cut from the pan
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de appel valt niet ver van de boom.
like breeds like.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we lieten de appel niet ver van de boom vallen.
we haven't let the apple fall far from the tree.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niet ver van de gevangenis (!).
that's nearby the football stadium and not far from prison (!).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de saone is niet ver van de maas dag 46.
the saone, not far away of its source
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stockenboi ligt niet ver van de weissensee.
stockenboi is located not far from the weissensee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de douches en toiletten bevinden zich niet ver van de huisjes.
showers and toilets are located near the bungalows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gardez ligt niet ver van de regio tora bora.
the population of the city was estimated to be ca.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
het dorpje ligt boven op de helling, niet ver van de julierstrasse.
the village lies on top of the slope, not far from the julierstrasse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahvaz ligt niet ver van irak.
winters in ahvaz have no snow.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en gezien het werk van de politie zit kopanja niet ver van de waarheid.
judging from their work, kopanja is not far from the truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de beste: niet ver van een mond van ondergrondse, niet ver van de gemakswinkel
the best: not far from a mouth of underground, not far from convenience store
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
birgitz is niet ver van innsbruck.
birgitz is not far from innsbruck.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
flatschach is een vakantiedorp, niet ver van de bekende racebaan.
flatschach is a holiday village, not far from the famous racetrack.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is gelegen in de historische niet ver van piazza navona.
it is located in the historic not far from piazza navona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arboretum kalmthout, niet ver van antwerpen.
arboretum kalmthout, not far from antwerp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appartement zeer schoon, niet ver van de bezienswaardigheden: geld is niet goed
apartment very clean, not far from places of interest: money is no good
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
domžale is een gemeente in slovenië, niet ver van de hoofdstad ljubljana.
the municipality of domžale (, ) is a municipality in the ljubljana basin in slovenia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en het volk van loeth is niet ver van jullie.
and the land of the people of lot is not far from you!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de appel valt ook in dit geval niet ver van de stam: beiden zijn gefascineerd door het schippersleven en hebben dat onder meer in zeeland decennialang gedocumenteerd via een groot aantal tekeningen.
also in this case the apple never falls far from the tree: both are fascinated by the skipper life and have that for decades documented through numerous drawings, among others in zeeland.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：